1 00:00:38,372 --> 00:00:40,613 نقاطع لنحضرك نشرة اخبارية خاصة . 2 00:00:40,624 --> 00:00:44,287 راسل هاريسون، مليونير رجل الصناعة، قُتل منذ ساعة. 3 00:00:44,294 --> 00:00:46,535 ويبدو أنه فقد السيطرة على سيارته. 4 00:00:46,547 --> 00:00:47,753 لقد كان وحيدا. 5 00:00:47,756 --> 00:00:50,998 الناجي الوحيد منه هو ابنه، بارنابي هاريسون، 12 عامًا 6 00:00:51,009 --> 00:00:55,503 وشقيقه الرائد كيفن هاريسون، المخابرات البريطانية بطل الحرب العالمية الثانية. 7 00:02:47,751 --> 00:02:49,412 أنا أكرهك، أنا أكرهك، أنا أكرهك! 8 00:02:49,419 --> 00:02:52,377 لقد ضربتني بلا سبب على الإطلاق، لقد ضربتني! 9 00:02:52,381 --> 00:02:54,588 أنا أكرهك لأنك كاذب ودفعتني! 10 00:02:54,591 --> 00:02:56,798 - أنا لست كاذبا! - أنت كاذب فظيع! 11 00:02:56,802 --> 00:03:00,590 - كاذب، كاذب، كاذب! - حسنًا، حسنًا، حسنًا، كلاكما! 12 00:03:00,597 --> 00:03:03,930 كلاكما، توقفا، توقفا! 13 00:03:06,687 --> 00:03:08,803 حسنًا، الآن سأتركك تذهبين 14 00:03:08,814 --> 00:03:12,306 ولكن إذا وضع أحدكم يده عليه والآخر، سأضربكما معًا، 15 00:03:12,317 --> 00:03:15,775 والحق حيث أنها سوف تحقق أقصى قدر من الخير. 16 00:03:15,779 --> 00:03:17,770 لعب لطيف. 17 00:03:21,159 --> 00:03:23,821 كما تعلمون، هذه الرحلة بأكملها يستغرق ثماني ساعات فقط. 18 00:03:23,829 --> 00:03:26,696 وحتى الآن، تمكنت من سكب الحبر على خريطة الكابتن، 19 00:03:26,707 --> 00:03:30,291 لقد غطيت الأريكة في الصالة مع الآيس كريم وشراب الشوكولاتة، 20 00:03:30,293 --> 00:03:32,284 والآن أنتم في حناجر بعضكم البعض. 21 00:03:32,295 --> 00:03:35,503 اعتقدت أننا كنا محظوظين بالحصول على القليل فتاة تذهب معنا إلى الجزيرة. 22 00:03:35,507 --> 00:03:37,998 قلت لك أننا لسنا كذلك. 23 00:03:38,009 --> 00:03:41,376 - الفتيات يُخرجن أسوأ ما فيّ. - حسنًا، بمجرد وصولنا إلى الجزيرة 24 00:03:41,388 --> 00:03:45,131 وخالتي تصطحبني، لن يكون لديك للقلق علي بعد الآن. 25 00:03:45,142 --> 00:03:47,724 ولن أضطر إلى الاستماع لأكاذيبك الرديئة أيضًا. 26 00:03:47,728 --> 00:03:49,639 إنها ليست أكاذيب رديئة! 27 00:03:49,646 --> 00:03:56,438 كان عمي جاسوسًا مشهورًا وأبي لقد ترك لي الملايين عندما مات، 28 00:03:56,445 --> 00:03:59,278 و...وماذا أخبرتك أيضًا؟ 29 00:03:59,281 --> 00:04:02,865 - أنك كنت شرطيا. - أظهر لها الشارة. 30 00:04:02,868 --> 00:04:05,075 - بارنابي. - أظهر لها الشارة، أيها الرقيب. 31 00:04:05,078 --> 00:04:07,990 ثم سيتعين عليها أن تصمت. 32 00:04:07,998 --> 00:04:10,660 حسنا، هذا صحيح، كريسي، أنا شرطي. 33 00:04:14,463 --> 00:04:16,294 تمام. 34 00:04:16,298 --> 00:04:18,960 هل بارنابي معتقل بسبب شيء ما؟ 35 00:04:18,967 --> 00:04:21,879 لا، أنا سأخذه إلى الجزيرة للانضمام إلى عمه. 36 00:04:21,887 --> 00:04:25,425 العم كيفن هو قريبي الحي الوحيد الآن. 37 00:04:27,893 --> 00:04:30,475 حسنًا، ينبغي أن يكون بارنابي كذلك اعتقل لشيء ما. 38 00:04:30,479 --> 00:04:34,438 لقد حاول أن يدفعني بعيدًا عن القارب قبل أن أضربه. 39 00:04:34,441 --> 00:04:37,228 لم أحاول دفعها! 40 00:04:37,235 --> 00:04:39,351 كنت أساعدها فقط. 41 00:04:44,534 --> 00:04:46,274 بارنابي. 42 00:04:49,623 --> 00:04:53,832 هل تدركين ما سيحدث لكما؟ إذا سقطت في المياه هنا؟ 43 00:04:53,835 --> 00:04:55,917 ليس من المفترض أن أموت بهذه الطريقة. 44 00:04:55,921 --> 00:04:58,162 كيف من المفترض أن تموت؟ 45 00:04:58,173 --> 00:05:02,382 لا أعلم، لكنه لن يكون بالجوار بعض الحوض القديم المكسور مثل هذا. 46 00:05:02,385 --> 00:05:05,377 أعتقد أنه قارب جميل. 47 00:05:05,388 --> 00:05:09,051 كان والدي يمتلك مقصورة طراد، كان طوله 80 قدمًا وكان لديه... 48 00:05:09,059 --> 00:05:11,675 بارنابي، اصمت. 49 00:05:14,272 --> 00:05:17,264 الآن هل تعتقدان أنكما تستطيعان ذلك؟ ابق هنا على سطح السفينة بسلام 50 00:05:17,317 --> 00:05:20,229 بينما أذهب للعثور على القبطان ودفع ثمن تنظيف الأريكة؟ 51 00:05:20,237 --> 00:05:22,944 لن أبدأ بأي شيء إذا لم تفعل ذلك. 52 00:05:42,717 --> 00:05:46,005 بالتأكيد سعيد لأننا لم نتمكن من ذلك الحصول على قارب النجاة فضفاضة. 53 00:05:46,012 --> 00:05:48,173 يو's' الحديث مضحك. 54 00:05:48,181 --> 00:05:51,673 أنا لا أتحدث مضحك. 55 00:05:51,685 --> 00:05:56,304 يجب أن يكون لطيفا أخذ إجازة مع الشرطي ليعتني بك. 56 00:05:56,356 --> 00:05:58,847 إنها ليست إجازة أيها الغبي 57 00:05:58,859 --> 00:06:02,693 الإجازة هي ما يسميه الجواسيس غطاءً. 58 00:06:02,696 --> 00:06:04,778 أنا والرقيب في مهمة سرية. 59 00:06:04,781 --> 00:06:07,693 هذه كذبة. 60 00:06:07,701 --> 00:06:09,316 إنيت؟ 61 00:06:09,327 --> 00:06:12,615 أنت فقط تقول أنني أكذب مرة أخرى، مرة أخرى فقط، 62 00:06:12,622 --> 00:06:15,864 وأنا لن أقول لك أي شيء على الإطلاق عن المهمة. 63 00:06:15,876 --> 00:06:20,245 - أنا أستعيده. - حسنًا. 64 00:06:20,255 --> 00:06:24,794 لن أعرف المزيد حتى عمي يعود بأوامر الرئيس 65 00:06:24,801 --> 00:06:29,636 ولكن كل ما أعرفه حتى الآن هو أن رؤساء الأركان المشتركة 66 00:06:29,639 --> 00:06:32,881 قادمون إلى الجزيرة. 67 00:06:32,893 --> 00:06:36,477 بواسطة غواصة نووية، على ما أعتقد. 68 00:06:51,369 --> 00:06:54,452 أين صديقك الصغير؟ 69 00:06:54,456 --> 00:06:57,243 إنها تغير ملابسها. 70 00:06:57,250 --> 00:06:58,786 ماذا سكبت عليها؟ 71 00:06:58,793 --> 00:07:01,500 أنا لم أسكب أي شيء عليها. 72 00:07:01,504 --> 00:07:04,621 أعتقد أنها تريد أن تبدو جيدة عندما تصل إلى الجزيرة. 73 00:07:06,551 --> 00:07:10,169 الكابتن تلقى هذا للتو من البر الرئيسى يا سيدي 74 00:07:10,180 --> 00:07:13,217 - آمل أن تتمكن من قراءة كتاباته. - شكرًا لك. 75 00:07:15,518 --> 00:07:17,600 ماذا جرى؟ 76 00:07:17,604 --> 00:07:19,595 لقد تأخر عمك يوما واحدا. 77 00:07:19,606 --> 00:07:23,394 هذا هو إذن الإدارات بالنسبة لي أن يبقى في منزله حتى يصل إليه. 78 00:07:23,443 --> 00:07:27,402 عظيم، سوف نتمكن من الإنفاق يوم كامل آخر معًا! 79 00:07:27,447 --> 00:07:30,905 نعم، نعم، هذا فقط ما كنت أفكر. 80 00:07:30,909 --> 00:07:33,491 حسنًا، من الأفضل أن أذهب وأعترف بهذا. 81 00:07:38,375 --> 00:07:41,708 انها جميلة، أليس كذلك؟ 82 00:07:41,711 --> 00:07:44,077 جزيرة الصفاء. 83 00:07:44,089 --> 00:07:49,629 نعم الأجمل لجميع الجزر الواقعة قبالة الساحل. 84 00:07:49,636 --> 00:07:52,298 كم من الوقت يبقى القارب؟ 85 00:07:52,305 --> 00:07:55,092 السفينة وليس القارب. 86 00:07:55,100 --> 00:07:57,432 ثلاثون دقيقة. 87 00:07:57,435 --> 00:07:59,426 هل سبق لك أن ذهبت إلى هناك كثيرا؟ 88 00:07:59,437 --> 00:08:02,099 تقصد أن تضع قدمك عليها؟ 89 00:08:02,107 --> 00:08:03,597 أبداً. 90 00:08:03,608 --> 00:08:05,564 ولكن لماذا لا؟ 91 00:08:05,568 --> 00:08:08,401 لأنه ملعون. 92 00:08:08,405 --> 00:08:10,817 ملعون؟ 93 00:08:10,824 --> 00:08:13,566 بماذا، أسماك القرش؟ 94 00:08:13,576 --> 00:08:16,943 لقد جاءت أسماك القرش منذ ثماني سنوات، 95 00:08:16,955 --> 00:08:22,291 مدارس القتلة العظيمة وبدأ في إبعاد الناس. 96 00:08:22,293 --> 00:08:26,787 كانت جزيرة الصفاء مكانًا حقيقيًا ذات يوم. 97 00:08:26,798 --> 00:08:32,464 فندق جميل، جيد صيد السمك، الهواء ودية. 98 00:08:32,470 --> 00:08:36,839 نعم يا سيدي، مكان حقيقي مرة واحدة. 99 00:08:36,850 --> 00:08:40,638 الآن مات. 100 00:08:40,645 --> 00:08:45,014 لكن ذلك مستحيل، الجزر لا يمكن أن تموت. 101 00:08:45,025 --> 00:08:47,061 لا يستطيعون؟ 102 00:08:52,115 --> 00:08:56,233 ماذا تعرف، رأى القبطان الجزيرة أخيرًا. 103 00:09:09,549 --> 00:09:12,416 لقد كبرت بالتأكيد كثيرًا منذ أن رأيتك آخر مرة، كريسي. 104 00:09:12,427 --> 00:09:15,043 كنت في السادسة من عمري حينها. 105 00:09:15,055 --> 00:09:17,467 أنت كما أتذكرك. 106 00:09:19,517 --> 00:09:21,508 حسنا، هذا هو. 107 00:09:21,519 --> 00:09:24,886 إنها ليست كبيرة جدًا، ولكن أعتقد أنك سوف تجد أنها مريحة. 108 00:09:24,898 --> 00:09:30,313 أنا أحب ذلك، العمة جوستين، إنه مجرد كما قالت رسالتك أنه سيكون. 109 00:09:30,320 --> 00:09:32,606 هل أستطيع أن أرى أين سأنام؟ 110 00:09:32,614 --> 00:09:35,777 نعم، بالتأكيد، هيا، سأفعل أعطيك الجولة الكبرى. 111 00:09:37,660 --> 00:09:40,072 نحن نعيش في محكمة مقطورة. 112 00:09:40,080 --> 00:09:43,117 دائما هناك الكثير من الناس حولها. 113 00:09:43,124 --> 00:09:45,456 كان يزعج والدتي. 114 00:09:48,046 --> 00:09:54,542 وتقول: "ما الفائدة من العيش في مقطورة إذا لم تذهب بها إلى أي مكان أبدًا؟" 115 00:09:54,552 --> 00:09:56,918 حسنا، ديان كانت دائما مضطربة. 116 00:09:59,808 --> 00:10:04,427 والدتي كان لديها طفل صغير مثل هذا، منك ولها. 117 00:10:04,437 --> 00:10:08,521 - لقطة. - هل سمعت من والدتك في الآونة الأخيرة، كريسي؟ 118 00:10:08,525 --> 00:10:10,891 حصلت على بطاقة عيد الميلاد منها، 119 00:10:10,902 --> 00:10:13,484 وفيه خمسة وعشرون دولارًا. 120 00:10:13,488 --> 00:10:15,854 حسنًا، كانت تلك هدية لطيفة، أليس كذلك؟ 121 00:10:15,865 --> 00:10:19,608 البطاقة جاءت من مونتريال، كندا. 122 00:10:24,624 --> 00:10:27,411 صديقك؟ 123 00:10:27,418 --> 00:10:30,581 - كان. - هل تزوج بأخرى؟ 124 00:10:30,630 --> 00:10:32,211 لا. 125 00:10:34,551 --> 00:10:37,918 - هيا، سأرشدك إلى غرفتك. - حسنا. 126 00:10:45,520 --> 00:10:47,886 هل كانت هذه غرفة أمي عندما كانت صغيرة؟ 127 00:10:47,897 --> 00:10:50,104 شاركتها أنا وهي. 128 00:10:56,698 --> 00:10:59,531 أعتقد أن البحر يرافقك. 129 00:10:59,534 --> 00:11:01,866 نعم، إنه كذلك. 130 00:11:06,833 --> 00:11:09,290 ألا تعجبك غرفتك يا كريسي؟ 131 00:11:09,294 --> 00:11:13,503 أوه، لا بأس، إنه كبير تقريبًا كما المقطورة بأكملها حيث أعيش. 132 00:11:17,427 --> 00:11:21,136 أنت جميلة جداً، العمة جوستين. 133 00:11:21,139 --> 00:11:24,427 تماما كما أتذكر بلدي أمي عندما كنت صغيرا. 134 00:11:24,434 --> 00:11:27,517 أنت تفتقد والدتك كثيرًا، أليس كذلك؟ 135 00:11:31,441 --> 00:11:35,025 أوه، لدي زوجة أبي الآن، 136 00:11:35,028 --> 00:11:40,364 وبما أنها تمتلك محكمة المقطورة، ليس علينا أن ندفع مساحة للمقطورة. 137 00:11:40,366 --> 00:11:43,858 يجعلها لطيفة حقا لأبي، يمنحه فرصة أكبر 138 00:11:43,870 --> 00:11:47,488 أن أكون وحيدًا في المقطورة مع زوجة أبي. 139 00:11:49,709 --> 00:11:52,576 يجب أن تفهمي يا كريسي أنه عندما يتزوج الناس، 140 00:11:52,587 --> 00:11:56,079 إنهم بحاجة لقضاء بعض الوقت معًا. 141 00:11:56,090 --> 00:12:00,550 لقد سئموا من وجودي ووضعني على القارب الأول. 142 00:12:00,553 --> 00:12:04,011 لا، هذا ليس صحيحا. 143 00:12:04,015 --> 00:12:07,132 لقد طلبت من والدك أن يسمح لك بالحضور. 144 00:12:07,143 --> 00:12:11,386 لقد كنت وحيدًا، وأردت الرفقة. 145 00:12:11,397 --> 00:12:15,686 سنحظى بالكثير من المرح معًا. 146 00:12:15,735 --> 00:12:18,647 أنا آسف فقط لعدم وجود أي منها أطفال آخرون في الجزيرة، 147 00:12:18,655 --> 00:12:20,941 ولكن على الأقل هناك صبي كان ذلك على متن القارب. 148 00:12:20,949 --> 00:12:23,235 أوه، إنه كاذب فظيع. 149 00:12:24,452 --> 00:12:28,195 - لا أريد أن يكون لي أي علاقة به. - كريسي. 150 00:12:30,500 --> 00:12:32,912 مهلا، لماذا لا نتناول العشاء؟ 151 00:12:32,919 --> 00:12:35,956 سأخرج الأطباق وربما الشمعدانات. 152 00:12:35,964 --> 00:12:39,331 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين كان لدي ضيف على العشاء. 153 00:12:39,342 --> 00:12:42,709 أنا لست ضيفا. هل يمكنني المساعدة؟ 154 00:12:42,720 --> 00:12:44,676 حسنًا، يمكنك الحصول على الشموع. 155 00:12:44,681 --> 00:12:47,548 إنهم في المطبخ في الجانب الأيسر من الرفوف السفلية. 156 00:12:47,558 --> 00:12:49,219 تمام. 157 00:13:16,587 --> 00:13:18,873 - كريسي؟ - العمة جوستين! 158 00:13:18,881 --> 00:13:22,123 أوه، كل شيء على ما يرام، كريسي، كل شيء على ما يرام. 159 00:13:22,135 --> 00:13:25,002 انها على ما يرام. 160 00:13:25,013 --> 00:13:27,971 كيتشمان، ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 161 00:13:27,974 --> 00:13:30,010 سمعت أنه كان لديك شركة. 162 00:13:30,018 --> 00:13:32,009 أحضرت لك السمك. 163 00:13:32,020 --> 00:13:33,976 كنت ذاهبا لإعدادهم لك. 164 00:13:33,980 --> 00:13:39,065 حسنا، لماذا لم تدق الجرس بدلا من ذلك لإخافة ذكاء ابنة أخي؟ 165 00:13:39,068 --> 00:13:42,981 انظر، فقط اترك السمكة وشأنها، سوف أعتني بهم. 166 00:13:42,989 --> 00:13:46,356 و اه شكرا لك كان لطيفا جدا منك. 167 00:13:46,367 --> 00:13:48,278 لا تخافي يا آنسة. 168 00:13:48,286 --> 00:13:51,744 لا يوجد شيء على الجزيرة التي تخاف منها. 169 00:13:51,748 --> 00:13:54,660 أليس هذا صحيحا، السيدة جوستين؟ 170 00:13:56,586 --> 00:13:58,952 أنا آسف جدًا لأنه أخافك يا كريسي. 171 00:13:58,963 --> 00:14:01,545 لا بأس يا عمتي جوستين. 172 00:14:34,582 --> 00:14:39,918 بوصتين، عيار 38 المحقق الخاص، أليس كذلك؟ 173 00:14:39,921 --> 00:14:42,958 هذا صحيح، بارنابي، كيف عرفت؟ 174 00:14:42,965 --> 00:14:45,832 قرأت مقالاً عن المحقق المكتب في صحف الأحد. 175 00:14:45,885 --> 00:14:48,501 بارنابي، لماذا لا تفعل ذلك ارتدي بيجاماتك، حسنًا؟ 176 00:14:48,513 --> 00:14:50,378 أنا لست متعبا. 177 00:14:50,390 --> 00:14:53,052 هل سبق لك أن قتلت أي شخص بذلك؟ 178 00:14:53,059 --> 00:14:55,675 لقد قمت بجناح 211 مشتبه به ليلة واحدة خارج متجر الخمور، 179 00:14:55,686 --> 00:14:57,597 لكنه نجح في تحقيق حالة رائعة. 180 00:14:57,605 --> 00:14:59,812 ما هو 2117؟ 181 00:14:59,816 --> 00:15:03,479 هذه المادة 211 من قانون العقوبات، السطو المسلح. 182 00:15:03,486 --> 00:15:05,397 - أوه، ثم كان لديه مسدس أيضا. - مم هم. 183 00:15:05,405 --> 00:15:09,114 - هل أطلقت النار عليه؟ - وهذا ما فعلناه. 184 00:15:09,117 --> 00:15:11,574 يا إلهي، ما هو نوع السلاح الذي كان يحمله؟ 185 00:15:11,577 --> 00:15:15,866 -بندقية مقطوعة. - مجنون، أراهن أنك حصلت على الاقتباس. 186 00:15:15,915 --> 00:15:18,372 بارنابي، ارتدي البيجامة. 187 00:15:18,376 --> 00:15:21,539 بالتأكيد، أيها الرقيب، هل حصلت على الاقتباس؟ 188 00:15:21,546 --> 00:15:23,161 نعم. 189 00:15:23,172 --> 00:15:25,584 سأظهر لك في وقت ما. 190 00:15:25,591 --> 00:15:31,427 أوه، أنا سعيد لأنهم كلفوا بإحضاري على طول الطريق في جميع أنحاء البلاد، أيها الرقيب. 191 00:15:31,431 --> 00:15:35,800 - أوه، هل قرأت كتاب عمي بعد؟ - مجرد مقدمة. 192 00:15:35,810 --> 00:15:40,144 - إنه رجل مشهور جداً. - كان بطلاً خلال الحرب العالمية الثانية. 193 00:15:40,148 --> 00:15:43,231 كان يعمل مع المخابرات البريطانية. 194 00:15:43,234 --> 00:15:46,897 لقد كان الأفضل والأعظم في الحرب كلها. 195 00:15:46,904 --> 00:15:49,896 أراهن أنه يقول الكثير من القصص المثيرة للاهتمام، حسنًا؟ 196 00:15:49,949 --> 00:15:54,113 لا أعلم، لقد رأيته فقط بضع مرات في حياتي. 197 00:15:54,120 --> 00:15:56,611 إنه يسافر دائمًا حول العالم، 198 00:15:56,622 --> 00:16:00,490 تبحث عن الحرب التي يثير اهتمامه، على ما أعتقد. 199 00:16:00,501 --> 00:16:03,868 - بالتأكيد يقتل الكثير من الناس في الكتاب. - حسنًا، كانت هناك حرب. 200 00:16:03,880 --> 00:16:05,620 كانوا يحاولون قتله. 201 00:16:05,631 --> 00:16:09,169 أوه، لذلك هو مجرد مثل خارج متجر الخمور. 202 00:16:09,177 --> 00:16:12,089 المشتبه به 211 كان يحاول قتلك. 203 00:16:12,096 --> 00:16:14,758 لا، عمك كان بطلاً يا بارنابي. 204 00:16:14,765 --> 00:16:18,223 أنا في الخدمة المدنية. 205 00:16:18,227 --> 00:16:22,436 انتظر حتى تصل إلى الفصل حيث يقتل رئيس الجستابو. 206 00:16:22,440 --> 00:16:24,726 - إنه الجزء الأفضل. - ماذا حدث؟ 207 00:16:28,070 --> 00:16:35,488 يسير مباشرة نحو رجل الجستابو مكتب، يرتدي زي جنرال SS. 208 00:16:35,495 --> 00:16:38,658 وأغلق الباب خلفه 209 00:16:38,664 --> 00:16:42,782 وذهبت إليه بصمت 210 00:16:42,793 --> 00:16:48,288 وخنقه بطوق فولاذي رقيقة مثل سلك البيانو. 211 00:16:54,555 --> 00:16:59,140 - إنه أفضل جزء من الكتاب بأكمله. - يبدو الأمر رائعًا، لا أستطيع الانتظار. 212 00:16:59,143 --> 00:17:00,974 اعذرني. 213 00:17:16,327 --> 00:17:20,741 انتظر أيها النازي الفاسد، لقد عذبت آخر امرأة فرنسية لديك. 214 00:17:20,748 --> 00:17:24,411 ضع ذلك جانبا! 215 00:17:24,418 --> 00:17:26,579 قلت ضعه جانبا. 216 00:17:30,007 --> 00:17:34,967 أنا... أنا آسف، أيها الرقيب، كنت مجرد الشعور به. 217 00:17:34,971 --> 00:17:37,838 بارنابي. 218 00:17:37,848 --> 00:17:41,340 اترك بندقيتي وشأنها. 219 00:17:41,352 --> 00:17:44,219 هل تفهم ذلك، اتركه وشأنه. 220 00:17:44,230 --> 00:17:46,596 أنا آسف، أنا حقا. 221 00:17:55,658 --> 00:17:59,321 حسنًا، انظر الآن، لقد كان يومًا صعبًا لكلينا، 222 00:17:59,328 --> 00:18:01,569 لماذا لا تهرب إلى السرير. 223 00:18:01,581 --> 00:18:03,446 - ليلاً أيها الرقيب. - طاب مساؤك. 224 00:18:03,457 --> 00:18:05,664 رقيب؟ 225 00:18:05,668 --> 00:18:08,375 لن أتطرق إلى بندقيتك مرة أخرى. 226 00:18:08,379 --> 00:18:11,246 - لقد حصلت على كلمتك. - يعد. 227 00:18:30,109 --> 00:18:33,727 خذ الأمور ببساطة يا كريسي هناك الكثير من حيث جاء ذلك. 228 00:18:33,738 --> 00:18:37,196 إنه أمر مضحك، وعادة ما يكون لدي فقط كوب من القهوة لإفطاري. 229 00:18:37,199 --> 00:18:40,532 - ألست صغيرا قليلا لتناول القهوة؟ - حسنا، أعتقد ذلك. 230 00:18:40,536 --> 00:18:44,074 لكن والدي لا يتناول سوى فنجان من القهوة وسيجارة قبل أن يذهب إلى العمل. 231 00:18:44,123 --> 00:18:48,833 أبقيه برفقته، أو اعتدت على ذلك. 232 00:18:48,836 --> 00:18:51,999 - هل أستطيع الحصول على المزيد من العصير من فضلك؟ - بالتأكيد يمكنك ذلك. 233 00:18:53,841 --> 00:18:55,957 ماذا تريد أن تفعل اليوم؟ 234 00:18:55,968 --> 00:18:59,176 - مهلا، يمكننا أن نذهب للسباحة. - اه، لم أتعلم قط عندما كنت طفلاً. 235 00:18:59,180 --> 00:19:04,675 حسنًا، حتى في عمرك الآن، أنا متأكد من أنني أستطيع أن يعلمك. 236 00:19:04,685 --> 00:19:08,394 أوه، لقد دعوت الرقيب وبارنابي خلال هذا الصباح. 237 00:19:08,397 --> 00:19:10,854 - هناك يذهب شهيتي. - هيا يا كريسي. 238 00:19:10,858 --> 00:19:13,645 بعد كل شيء، هو الوحيد طفل صغير في الجزيرة. 239 00:19:22,828 --> 00:19:25,194 أعتقد أنك لم تأكل لمدة أسبوع. 240 00:19:25,206 --> 00:19:27,117 لدي ذلك. 241 00:19:27,166 --> 00:19:31,751 المحيط يمنحك شهية، على الأقل هذا ما تقوله العمة جوستين. 242 00:19:31,754 --> 00:19:34,791 - مهلا، أين الرقيب ترافيس؟ - هو وجوستين يتحدثان. 243 00:19:34,799 --> 00:19:36,414 أعتقد أنهم يحبون بعضهم البعض. 244 00:19:36,425 --> 00:19:38,916 كيف يمكن أن يحبوا بعضهم البعض، غبي، التقيا للتو. 245 00:19:38,928 --> 00:19:42,261 لقد التقيت بك فقط وبالفعل أنا لا أحبك كثيرا. 246 00:19:42,264 --> 00:19:45,597 - حسنا، لماذا لا تخرج من هنا. - تمام. 247 00:19:45,601 --> 00:19:48,343 حسنًا، هل قررتم يا أطفال؟ ماذا تريد أن تفعل اليوم؟ 248 00:19:48,354 --> 00:19:52,393 - بالتأكيد، كريسي تريد رؤية منزل العم كيفن. - لا أفعل! 249 00:19:54,902 --> 00:19:58,235 حسنًا، إذا كان حقًا بطلًا حقيقيًا، 250 00:19:58,239 --> 00:20:00,981 أعتقد أنني لن أمانع في النظر إليها. 251 00:20:00,991 --> 00:20:02,731 حسنًا، لنفترض أنني وجوستين ذهبنا للسباحة 252 00:20:02,743 --> 00:20:05,450 وأنتم يا أطفال ستقابلوننا هنا لاحقًا. 253 00:20:05,454 --> 00:20:07,365 هذا يبدو جيدًا، 254 00:20:07,373 --> 00:20:11,161 ولكن هناك أماكن قليلة في الجزيرة حيث عليك أن تكون حذرا. 255 00:20:11,210 --> 00:20:15,328 الآن، شاطئ الموت مليء بأسماك القرش والفندق خطير جداً. 256 00:20:15,339 --> 00:20:19,457 إنها قديمة وتنهار وأريد منكما أن تبتعدا عنه. 257 00:20:19,468 --> 00:20:23,711 لقد أخبرت عمتي أنك ستفعل أرني منزل الرائد. 258 00:20:23,723 --> 00:20:25,338 أنا أكون. 259 00:20:25,349 --> 00:20:28,011 مباشرة بعد أن نغادر هنا. 260 00:20:45,494 --> 00:20:48,156 - لا أريد الدخول إلى هناك. - ولم لا؟ 261 00:20:48,164 --> 00:20:49,904 تقول "مرحبا". 262 00:20:49,915 --> 00:20:54,579 - دعنا نذهب. - ذلك الشخص يقول، "خطر، ابتعد." 263 00:20:54,587 --> 00:20:59,707 - أنا أؤمن بعلامة الترحيب. - لا يقصدون الترحيب بعد الآن. 264 00:20:59,717 --> 00:21:02,754 لا يمكنهم إعادته، ترحيب ترحيب. 265 00:21:02,762 --> 00:21:05,469 تعال! 266 00:21:46,222 --> 00:21:47,928 قارع الناقوس! 267 00:21:50,142 --> 00:21:55,432 بيلمان، للسيدة الأمتعة والأمام والوسط! 268 00:21:55,439 --> 00:21:57,896 بارنابي، اترك الأمر وشأنه. 269 00:21:57,900 --> 00:22:01,233 ليس هناك من يجيب عليه أيها الغبي. 270 00:22:27,012 --> 00:22:29,674 وأتساءل ما سبب ذلك. 271 00:22:29,682 --> 00:22:32,219 ربما ضربه البرق. 272 00:22:32,226 --> 00:22:36,515 ضرب البرق ساحة المقطورة مرة واحدة، أخافتني والجليسة. 273 00:22:36,522 --> 00:22:41,141 كان والدي غاضبًا جدًا من والدتي عندما عاد إلى المنزل من العمل. 274 00:22:41,151 --> 00:22:43,062 هل والدتك جميلة جدا؟ 275 00:22:43,070 --> 00:22:44,560 إنها جميلة. 276 00:22:44,572 --> 00:22:47,405 أنا أشبه والدي. 277 00:22:47,408 --> 00:22:54,200 والدتي تحب النوادي الليلية فقط، لذا هذا حيث كانت عندما ضرب البرق. 278 00:22:54,206 --> 00:22:56,538 هل والدتك لديها أرجل جميلة؟ 279 00:22:56,542 --> 00:22:59,625 هذا ليس من شأنك. 280 00:22:59,628 --> 00:23:02,870 أعتقد أنها يمكن أن تذهب إلى النوادي الليلية في كل وقت الآن. 281 00:23:02,882 --> 00:23:05,794 تقصد أمك وأبوك لا نعيش معا بعد الآن؟ 282 00:23:05,801 --> 00:23:08,087 ليس لمدة عام. 283 00:23:08,095 --> 00:23:11,963 - وأين والدتك؟ - اه ماتت وأنا صغير. 284 00:23:11,974 --> 00:23:13,180 أوه. 285 00:23:15,102 --> 00:23:16,717 ماذا كان هذا؟ 286 00:23:16,729 --> 00:23:18,469 كيف أعرف؟ 287 00:23:21,483 --> 00:23:23,269 ماذا كان؟ 288 00:23:25,571 --> 00:23:27,482 ربما شبح. 289 00:23:29,617 --> 00:23:31,824 على أية حال، لقد ذهب الآن. 290 00:23:31,827 --> 00:23:37,618 - بارنابي، دعونا نخرج من هنا. - لا، لم نر كل الفندق بعد. 291 00:23:37,625 --> 00:23:39,786 حسنا، لقد رأيت ما يكفي. 292 00:23:39,793 --> 00:23:41,829 حسنا، أقلع. 293 00:23:41,837 --> 00:23:44,294 - بارنابي، انتظر لحظة. - ماذا الآن؟ 294 00:23:44,298 --> 00:23:47,005 تريد الموز؟ 295 00:23:47,009 --> 00:23:50,627 - ماذا؟ - العمة جوستين أعطتهم لي هذا الصباح. 296 00:23:50,638 --> 00:23:52,720 يعطونك الطاقة. 297 00:23:56,769 --> 00:23:59,306 شكرًا. 298 00:24:17,831 --> 00:24:20,573 هل فكرت يوما من البحث عن والدتك؟ 299 00:24:20,584 --> 00:24:23,041 لقد فعلت ذلك مرة واحدة. 300 00:24:23,045 --> 00:24:27,539 إذا كانت مهتمة بنا، كانت ستبقى. 301 00:24:27,549 --> 00:24:30,507 على الأقل هذا ما قاله والدي. 302 00:24:35,891 --> 00:24:37,552 ماذا كان هذا؟ 303 00:24:39,436 --> 00:24:42,269 الباب الأمامي، إنها الريح فقط. 304 00:24:42,272 --> 00:24:44,684 لكن لا توجد رياح. 305 00:24:55,869 --> 00:24:58,326 بارنابي، دعنا نخرج من هنا. 306 00:24:58,330 --> 00:25:00,446 اوه كريسي. 307 00:25:16,223 --> 00:25:18,839 - بارنابي. - صه. 308 00:25:18,851 --> 00:25:21,342 10 أبريل 1954. 309 00:25:21,353 --> 00:25:23,685 مهلا، هذا منذ أكثر من 12 عاما. 310 00:25:23,689 --> 00:25:27,181 - كنت مجرد طفلة حينها. - أنت لا تزال كذلك. 311 00:25:32,823 --> 00:25:35,235 أنا الملك. 312 00:25:35,242 --> 00:25:40,657 سوف تنحني أمامي أو سأقطع رأسك 313 00:25:40,664 --> 00:25:42,495 أوه، بارنابي. 314 00:25:42,499 --> 00:25:44,740 هيا، دعنا نخرج من هنا. 315 00:25:46,837 --> 00:25:49,579 حسنًا، لقد رأيت ما يكفي. 316 00:25:49,590 --> 00:25:51,956 - حقًا؟ - حقًا. 317 00:25:59,433 --> 00:26:01,890 يمكننا العودة مرة أخرى في وقت ما. 318 00:26:05,105 --> 00:26:06,766 بارنابي؟ 319 00:26:10,611 --> 00:26:12,897 بارنابي، أين أنت؟ 320 00:26:17,076 --> 00:26:19,408 بارنابي، يرجى العودة. 321 00:26:25,584 --> 00:26:27,950 بارنابي. 322 00:26:27,961 --> 00:26:30,373 بارنابي؟ 323 00:26:39,056 --> 00:26:41,593 بارنابي. 324 00:26:54,154 --> 00:26:56,736 دعني أخرج، دعني أخرج! 325 00:27:00,744 --> 00:27:05,078 بارنابي، بارنابي، أين أنت؟ 326 00:27:05,082 --> 00:27:07,744 بارنابي! 327 00:27:37,447 --> 00:27:38,653 دعني أخرج! 328 00:27:39,408 --> 00:27:41,615 دعني أخرج! 329 00:27:51,879 --> 00:27:53,210 يساعد! 330 00:27:59,511 --> 00:28:02,628 خذ الأمور بسهولة الآن، سأفعل أعيدك إلى جوستين. 331 00:28:07,186 --> 00:28:12,647 لم أكن لأحاول إخافتك لو فعلت من المعروف أن هناك بركة بها سمكة قرش. 332 00:28:12,691 --> 00:28:14,431 من أنت؟ 333 00:28:14,443 --> 00:28:18,231 بارنابي هاريسون، أنا صديقة عمة كريسي. 334 00:28:18,238 --> 00:28:20,820 لم تكن. 335 00:28:20,824 --> 00:28:25,067 - هل تعيش هنا في الفندق؟ - نحن الضيوف الوحيدون. 336 00:28:33,462 --> 00:28:37,501 ♪ أوه شيناندواه، أنا مشتاق لسماعك ♪ 337 00:28:37,507 --> 00:28:41,591 ♪ بعيدا أيها النهر المتدفق ♪ 338 00:28:41,595 --> 00:28:46,055 ♪ أوه شيناندواه، أنا مشتاق لسماعك ♪ 339 00:28:46,058 --> 00:28:49,767 ♪ بعيدًا، أنا مقيد بعيدًا ♪ 340 00:28:49,770 --> 00:28:54,355 ♪ 'عبور ولاية ميسوري واسعة ♪ 341 00:28:57,694 --> 00:28:59,685 هذه هي أغنية والدي المفضلة. 342 00:28:59,738 --> 00:29:02,150 لقد جعلني أغنيها في أي وقت لديه صداع. 343 00:29:02,157 --> 00:29:07,993 تقصد أنه يعاني من الصداع كلما تغنيها. 344 00:29:07,996 --> 00:29:11,454 لم يكن لدينا شرائح لحم أذن البحر من قبل. 345 00:29:11,458 --> 00:29:18,455 لقد كان لدينا عادة، أوه، سمك فيليه وشرائح اللحم بورتيرهاوس. 346 00:29:18,465 --> 00:29:21,628 يقدم على طبق ذهبي، على ما أعتقد؟ 347 00:29:21,635 --> 00:29:24,092 - حسنًا، في واقع الأمر.. - بارنابي. 348 00:29:24,096 --> 00:29:28,840 لم يخبرك أحد من قبل أنه سيء آداب التباهي بمدى حصولك على ذلك؟ 349 00:29:28,850 --> 00:29:31,933 نعم، والدي فعل. 350 00:29:36,066 --> 00:29:37,931 هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. 351 00:29:37,943 --> 00:29:39,479 شكرا لك، الرقيب. 352 00:29:39,486 --> 00:29:42,523 - لماذا لا تجعل الأمر صريحا؟ - حسنًا يا فرانك. 353 00:29:47,244 --> 00:29:49,326 من الجميل أن الرقيب هنا. 354 00:29:49,329 --> 00:29:52,162 - أليس كذلك، العمة جوستين؟ - نعم إنه كذلك. 355 00:29:55,627 --> 00:30:00,496 الآن يمكنك أن تنسى الصبي الموجود في الصورة أن تحافظ على الرف، الذي تركك. 356 00:30:00,507 --> 00:30:03,374 أنت لا تعرف ما أنت نتحدث عن، كريسي. 357 00:30:07,014 --> 00:30:10,757 بارنابي، أنت أردت ذلك تمشى، أليس كذلك؟ 358 00:30:10,809 --> 00:30:12,424 في الظلام؟ 359 00:30:12,436 --> 00:30:14,768 بارنابي. 360 00:30:23,155 --> 00:30:24,895 حسنا، هيا، غبي. 361 00:30:24,906 --> 00:30:27,272 لقد تم إرسالنا بعيدًا هكذا يمكن للكبار التحدث. 362 00:30:27,284 --> 00:30:30,447 لا أريد أن أذهب معك. 363 00:30:30,454 --> 00:30:31,910 كريسي؟ 364 00:30:33,874 --> 00:30:37,037 هل تذهب مع بارنابي إذا طلبت منك ذلك؟ 365 00:30:38,211 --> 00:30:42,671 بالتأكيد، أيها الرقيب، سأفعل أي شيء إذا طلبت مني ذلك. 366 00:30:46,678 --> 00:30:50,296 - هيا أيها الغبي. - هيا أيها الغبي. 367 00:30:53,185 --> 00:30:55,267 لديك معجب، أيها الرقيب. 368 00:30:57,356 --> 00:30:59,096 رقيب؟ 369 00:30:59,107 --> 00:31:02,520 أنا آسف للغاية، فرانك. 370 00:31:02,527 --> 00:31:07,021 قالت، كما تعلمون، الأطفال مضحكون ما فعلته الآن عمدا. 371 00:31:07,032 --> 00:31:08,647 فقط لإزعاجك. 372 00:31:08,658 --> 00:31:12,367 أعلم، لكن الأمر مفهوم. 373 00:31:12,371 --> 00:31:15,204 لقد رحلت والدة كريسي إلى حد كبير من حياتها الآن 374 00:31:15,207 --> 00:31:19,496 وتزوج والدها مرة أخرى وهم لا يريدونها حولها. 375 00:31:19,503 --> 00:31:23,462 - لن أقول بالضبط أنهم كانوا أطفالاً محظوظين. - لا. 376 00:31:29,971 --> 00:31:31,927 هذا غريب. 377 00:31:31,932 --> 00:31:35,265 نحن لا نحصل على العديد من الطائرات تحلق فوق الجزيرة. 378 00:31:35,268 --> 00:31:37,759 هيا، سوف يهبط! 379 00:31:59,418 --> 00:32:02,831 - مرحبا عمي كيفن. - مرحبا بارنابي. 380 00:32:08,218 --> 00:32:09,879 مرحبا يا بني. 381 00:32:09,886 --> 00:32:12,468 أنا آسف لأنني لم أتمكن من الوصول إلى هنا من قبل، آسف لم أكن هنا لمقابلتك. 382 00:32:12,472 --> 00:32:15,305 أوه، لا بأس، أنا فقط سعيد لأنك هنا الآن. 383 00:32:15,308 --> 00:32:17,048 مرحباً أيتها السيدة الشابة، ما اسمك؟ 384 00:32:17,060 --> 00:32:19,642 - كريسي. - مرحبا كريسي. 385 00:32:22,190 --> 00:32:25,227 هل لديك أوامر من الرئيس؟ 386 00:32:25,235 --> 00:32:29,274 اه، لا تستمع إليها، إنها مجرد فتاة. 387 00:32:29,281 --> 00:32:31,522 ملاحظة رائعة، بارنابي. 388 00:32:34,661 --> 00:32:36,993 أوه، هذه جزيرة عظيمة، عمي. 389 00:32:36,997 --> 00:32:40,865 هناك أسماك القرش و الرتيلاء، وكيتشمان! 390 00:32:40,876 --> 00:32:44,084 أوه، نعم، أتذكر الكيتشمان قليلاً. 391 00:32:47,841 --> 00:32:51,629 ولم نخبر أي شخص آخر، 392 00:32:51,636 --> 00:32:55,128 ولكن يوجد حمام سباحة في الفندق القديم 393 00:32:55,140 --> 00:32:57,756 مع سمكة قرش فيه. 394 00:32:57,767 --> 00:33:03,182 لم يكن من المفترض أن نذهب إلى هناك لكنها كادت أن تحصل على كريسي. 395 00:33:08,820 --> 00:33:10,526 مرحبا يا رائد. 396 00:33:13,533 --> 00:33:15,819 - أنا الرقيب ترافيس. - من دواعي سروري أيها الرقيب. 397 00:33:15,827 --> 00:33:17,863 - آسف لاحتجازك. - أوه، لا بأس. 398 00:33:17,871 --> 00:33:20,738 سآخذ الباخرة بعد ظهر الغد. 399 00:33:20,749 --> 00:33:24,958 وجوستين، لن تتذكريني لكني أتذكرك. 400 00:33:25,003 --> 00:33:32,045 جمال مراهق جميل، شمس بلا مخلوق على الرمال، وهو ما أنت عليه الآن بالفعل. 401 00:33:32,052 --> 00:33:34,589 - مرحبًا بك في بيتك أيها الرائد. - شكرًا لك. 402 00:33:34,596 --> 00:33:36,461 هل كان بارنابي يسبب لك أي مشكلة؟ 403 00:33:36,473 --> 00:33:40,466 - أوه، لا، لا شيء لم نتمكن من التعامل معه. - حسنا، عمه هنا الآن. 404 00:33:40,477 --> 00:33:43,059 سنبقيه مشغولا. 405 00:33:58,119 --> 00:34:00,701 بارنابي. 406 00:34:00,705 --> 00:34:02,445 سهل الآن. 407 00:34:04,793 --> 00:34:08,877 - ماذا جرى؟ - لا شيء يا بارنابي، إنه الصباح فحسب. 408 00:34:13,301 --> 00:34:15,257 الوقت مبكر جدًا. 409 00:34:15,262 --> 00:34:20,677 نعم، ولكن اعتقدت أنك تريد أن تريني القرش في حمام السباحة؟ 410 00:34:20,684 --> 00:34:22,140 بالتأكيد. 411 00:34:22,143 --> 00:34:27,888 حسنًا، علينا أن نذهب قبل أن يصل أي شخص آخر على الجزيرة. 412 00:34:27,899 --> 00:34:32,609 بعد كل شيء، هو خارج الحدود، أليس كذلك؟ 413 00:34:32,612 --> 00:34:34,603 تقصد أنه لن يعرف أحد آخر؟ 414 00:34:34,614 --> 00:34:36,479 هذا صحيح. 415 00:34:39,119 --> 00:34:42,987 أرتدي ملابسك ولا تصدري صوتاً. 416 00:35:00,974 --> 00:35:03,761 يبدو الأمر كما لو كنا في مهمة سرية تقريبًا. 417 00:35:07,314 --> 00:35:10,306 سوف نسميها "عملية القرش" 418 00:35:31,713 --> 00:35:34,830 بارنابي، لقد نسيت تقريبا. 419 00:35:34,841 --> 00:35:38,504 لقد ركضت عبر شيء ما في العرين الليلة الماضية. 420 00:35:38,511 --> 00:35:40,923 اعتقدت أنك قد ترغب في الحصول عليه. 421 00:35:42,641 --> 00:35:44,632 شكرا لك عمي كيفن. 422 00:35:44,643 --> 00:35:46,554 - هل هو المال؟ - لا. 423 00:35:48,980 --> 00:35:51,813 إنها شارة تعريف. 424 00:35:51,816 --> 00:35:55,650 تم استخدامه، ولجميع أنا أعلم أنه لا يزال من الممكن استخدامه، 425 00:35:55,654 --> 00:35:57,861 من قبل أعضاء الثالوث. 426 00:35:57,864 --> 00:35:59,604 الثالوث؟ 427 00:36:02,243 --> 00:36:05,986 أقدم منظمة إجرامية في العالم. 428 00:36:05,997 --> 00:36:09,785 الثالوث أقدم من المافيا الصقلية. 429 00:36:11,628 --> 00:36:15,371 كامورا الإيطالية. 430 00:36:15,382 --> 00:36:19,045 أقدم حتى من القديمة طوائف القتل في الهند. 431 00:36:21,179 --> 00:36:24,717 والثالوث أقدم من كل هؤلاء. 432 00:36:27,560 --> 00:36:29,846 ماذا تقول الحروف باللغة الإنجليزية؟ 433 00:36:29,854 --> 00:36:33,017 الرموز الثلاثة للثالوث. 434 00:36:33,024 --> 00:36:37,768 الأرض والسماء والماء. 435 00:36:37,779 --> 00:36:41,363 تبدو متعبًا جدًا يا بارنابي. 436 00:36:41,366 --> 00:36:44,153 ربما كانت الرحلة طويلة جدًا بالنسبة لك. 437 00:36:44,202 --> 00:36:46,363 لا، لا. 438 00:36:46,371 --> 00:36:49,579 قبل زمن المانشو، 439 00:36:49,582 --> 00:36:54,076 سيطر الثالوث على كل جنوب الصين في ملزمة الرعب. 440 00:36:55,422 --> 00:37:01,133 الابتزاز والنهب والقتل. 441 00:37:01,136 --> 00:37:04,503 تبدو متعبًا جدًا يا بارنابي. 442 00:37:51,978 --> 00:37:54,594 - الرائد هاريسون؟ - لحظة واحدة. 443 00:37:56,191 --> 00:37:58,227 - صباح الخير أيها الرقيب. - صباح الخير يا سيدي. 444 00:37:58,234 --> 00:38:00,816 - هل جاء بارنابي لرؤيتك هذا الصباح؟ - لا. 445 00:38:00,820 --> 00:38:02,435 أليس هو في غرفته؟ 446 00:38:02,447 --> 00:38:04,108 لا، ليس كذلك. 447 00:38:04,115 --> 00:38:05,776 سوف أتحقق من بقية المنزل. 448 00:38:05,784 --> 00:38:08,321 سأرتدي ملابسي على الفور. 449 00:38:43,238 --> 00:38:45,524 بارنابي! 450 00:38:53,540 --> 00:38:55,826 بارنابي! 451 00:39:02,090 --> 00:39:04,297 بارنابي، ارجع! 452 00:39:28,700 --> 00:39:33,114 نبضه بخير ربما يكون الأمر سريعًا بعض الشيء. 453 00:39:33,121 --> 00:39:36,830 هل قال شيئاً، يعني عندما كان على الصخور؟ 454 00:39:36,833 --> 00:39:38,539 لا، لا أعتقد ذلك. 455 00:39:38,543 --> 00:39:41,660 لكنني لم أحمله إلا مسافة قصيرة عندما واجهتك. 456 00:39:52,682 --> 00:39:54,218 أين عمي؟ 457 00:39:54,225 --> 00:39:57,058 حسنًا، إنه يبحث عنك يا بني، لماذا؟ 458 00:40:00,023 --> 00:40:03,891 - كنت على الهاوية. - نعم هذا صحيح. 459 00:40:03,902 --> 00:40:06,860 لو لم تأتي جوستين، كنت قد ذهبت أكثر. 460 00:40:09,198 --> 00:40:11,564 ماذا كنت تفعل هناك يا بارنابي؟ 461 00:40:13,912 --> 00:40:17,200 - عمي أخذني هناك. - ما الذي تتحدث عنه؟ 462 00:40:20,168 --> 00:40:22,830 أخذني عمي إلى الهاوية. 463 00:40:22,837 --> 00:40:24,543 إنه يحاول قتلي. 464 00:40:24,547 --> 00:40:27,289 عليك أن تساعدني أيها الرقيب عمي يحاول قتلي! 465 00:40:27,300 --> 00:40:29,006 بارنابي! 466 00:40:32,972 --> 00:40:35,805 هل رأيت أحداً معه على الهاوية؟ 467 00:40:35,808 --> 00:40:37,799 لقد كنت وحيدًا يا بارنابي. 468 00:40:37,810 --> 00:40:41,394 ظللت أصرخ وأنت واصلت المشي لم يكن هناك أحد معك. 469 00:40:43,316 --> 00:40:47,980 ثم فعل شيئا الذي جعلني أذهب إلى هناك. 470 00:40:47,987 --> 00:40:50,273 آخر شيء أتذكره... 471 00:40:54,494 --> 00:40:58,783 كنا على طريق فأعطاني شارة الثالوث. 472 00:40:58,790 --> 00:40:59,950 ماذا؟ 473 00:40:59,958 --> 00:41:04,247 الثالوث، إنه الأقدم في العالم المجتمع الإجرامي. 474 00:41:04,253 --> 00:41:08,587 أين الشارة الآن يا بارنابي؟ 475 00:41:08,591 --> 00:41:11,583 لا بد أنه استعادها. 476 00:41:11,594 --> 00:41:14,552 هو...دخل مباشرة بعد أن بدأ الضوء. 477 00:41:14,555 --> 00:41:18,389 كان يرتدي قبعة وسترة جندي. 478 00:41:18,393 --> 00:41:21,760 قال ألا يوقظ أحداً أن الفندق كان خارج الحدود. 479 00:41:35,159 --> 00:41:39,528 - هل كان يرتدي مثل هذا، بارنابي؟ - نعم، هكذا. 480 00:41:39,539 --> 00:41:41,029 بارنابي. 481 00:41:43,209 --> 00:41:45,996 تلك الصورة التقطت قبل 24 عاما. 482 00:41:49,173 --> 00:41:51,835 أنت لا تصدقني. 483 00:41:51,843 --> 00:41:55,711 - أقول لك، عمي يحاول قتلي. - بارنابي، كان هنا. 484 00:41:55,722 --> 00:41:59,931 كان عليّ إيقاظه لمساعدتي في العثور عليك. 485 00:41:59,934 --> 00:42:04,803 - أيها الرقيب، لا تغادر الجزيرة اليوم. - انظر يا بارنابي، لدي وظيفة سأعود إليها. 486 00:42:04,814 --> 00:42:08,398 من فضلك، من فضلك، حتى لو كنت لا تصدق كلمة مما أقول. 487 00:42:08,401 --> 00:42:11,017 البقاء حولها لفترة أطول. 488 00:42:11,029 --> 00:42:13,486 من فضلك، لا تترك الجزيرة. 489 00:42:13,489 --> 00:42:16,196 أعتقد أن هذا ممتاز اقتراح يا بارنابي. 490 00:42:16,200 --> 00:42:18,907 أين كنت على الأرض يا بني؟ 491 00:42:18,911 --> 00:42:20,993 هل ترغب في البقاء أيها الرقيب؟ 492 00:42:20,997 --> 00:42:24,785 لقد استمتعنا أنا ورئيسك كثيرًا بالعمل خلف الخطوط الألمانية منذ عدة حروب. 493 00:42:24,792 --> 00:42:26,453 ولم ينس دقيقة واحدة منه. 494 00:42:26,461 --> 00:42:30,170 وأعتقد أنه لو كان لطيفا بما فيه الكفاية للسماح لك بإحضار بارنابي إلى هنا، 495 00:42:30,173 --> 00:42:33,631 سيكون على استعداد للسماح لك بالحصول على زوجين من أيام الصيد، من أجل الزمن القديم. 496 00:42:33,634 --> 00:42:35,420 حسنا، هذا لطيف جدا منك أن تقدم، الكبرى. 497 00:42:35,428 --> 00:42:38,670 أنا متأكد من أن لا شيء من شأنه أن يرضي بارنابي أو أنا، 498 00:42:38,681 --> 00:42:42,173 وربما جوستين أكثر. 499 00:42:42,185 --> 00:42:44,847 ايه، بارنابي؟ 500 00:43:09,128 --> 00:43:11,585 كيف كانت قيلولتك؟ 501 00:43:15,343 --> 00:43:17,629 لقد سببت لنا صدمة كبيرة، هل تعلم؟ 502 00:43:21,516 --> 00:43:23,973 أنت لست متواصلاً جداً يا بارنابي 503 00:43:23,976 --> 00:43:28,891 مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أنني أقنعت رقيب الخاص بك للبقاء على. 504 00:43:28,898 --> 00:43:32,641 يقول أنك كنت غامضا إلى حد ما في شرح نزهة الصباح. 505 00:43:32,652 --> 00:43:36,816 ولكن ربما كان يحاول لكي لا تؤذي مشاعري. 506 00:43:36,823 --> 00:43:41,783 أتخيل أنك أخبرته بقصة جامحة مني أن أقودك لرؤية القرش. 507 00:43:41,786 --> 00:43:44,573 ثم لم يكن حلما. 508 00:43:52,880 --> 00:43:54,711 ضعني أرضا! 509 00:43:54,715 --> 00:43:56,296 ضعني أرضاً، اتركني! 510 00:43:56,300 --> 00:44:00,464 هيا يا بارنابي، أنت كذلك آمن تحت سقف منزلي. 511 00:44:00,471 --> 00:44:03,008 أنت تزيد وزنك. 512 00:44:03,015 --> 00:44:06,599 لقد حاولت قتلي. 513 00:44:06,602 --> 00:44:09,935 يا له من شيء فظيع تقول عن عمك. 514 00:44:13,401 --> 00:44:15,562 كنت سأتمكن من ذلك أيضًا، 515 00:44:15,570 --> 00:44:18,403 لولا تلك الفتاة الحمقاء يأتي وهو يصرخ "بارنابي!" 516 00:44:18,406 --> 00:44:20,021 كسر تلك التعويذة الجميلة. 517 00:44:20,032 --> 00:44:23,695 - أنت منوم لي. - وأعطاك بعض التعليمات البسيطة. 518 00:44:23,703 --> 00:44:27,912 انتظر 15 دقيقة، 20 خطوة على طول الطريق، 519 00:44:27,915 --> 00:44:31,123 20 خطوة إلى يسارك، كنت تفعل ذلك بشكل جميل. 520 00:44:31,127 --> 00:44:34,119 20 ثانية أخرى كنت قد كنت على الهاوية، 521 00:44:34,130 --> 00:44:37,839 لكني أعطيك كلمتي أنك آمن هنا. 522 00:44:37,842 --> 00:44:41,630 يمكنك التفكير في هذا المنزل على أنه سويسرا. 523 00:44:41,637 --> 00:44:44,470 - سويسرا؟ - دولة محايدة. 524 00:44:44,473 --> 00:44:47,385 لا أستطيع أن أترك أي شيء يحدث لك بينما نحن وحدنا معًا في هذا المنزل. 525 00:44:47,393 --> 00:44:49,884 لن أقنع أحدا أبدا أنه كان حادثا. 526 00:44:53,399 --> 00:44:57,938 وهذا ما وفاتك يجب أن يبدو، حادث. 527 00:45:00,281 --> 00:45:02,738 أنت مجنون. 528 00:45:02,742 --> 00:45:04,949 هل تعلم ذلك، أنت مجنون. 529 00:45:04,952 --> 00:45:07,443 الجنون والعقل مسألة درجة. 530 00:45:07,455 --> 00:45:11,198 لكن الحقيقة البسيطة هي أنني مفلس. 531 00:45:11,209 --> 00:45:13,746 أنت طفل ساحر، بارنابي، 532 00:45:13,753 --> 00:45:19,168 لكن خمسة ملايين دولار ساحرة أنت لست كذلك. 533 00:45:19,175 --> 00:45:21,461 آه، أنت خائف من هذا. 534 00:45:21,469 --> 00:45:25,303 حسنًا، سأضعه جانبًا للحظة وربما تجد شيئا آخر. 535 00:45:31,103 --> 00:45:34,311 ما هذا؟ 536 00:45:34,315 --> 00:45:38,524 مفيد جدًا إذا كنت تزحف إلى الأسفل الصرف الصحي في باريس. 537 00:45:39,654 --> 00:45:43,192 والهون قاب قوسين أو أدنى. 538 00:45:43,199 --> 00:45:45,906 يرفع رأسه لينظر.. 539 00:45:49,080 --> 00:45:51,537 ولا تفعل ذلك مرة أخرى! 540 00:45:54,502 --> 00:45:56,788 يطفئ الضوء. 541 00:46:16,482 --> 00:46:20,270 أستطيع أن أنجز الكثير، 542 00:46:20,278 --> 00:46:22,360 ولكن ليس على أرض محايدة، أليس كذلك؟ 543 00:46:24,532 --> 00:46:28,491 - دعونا نأكل، أنا جائع. - أنا لست جائعا. 544 00:46:28,494 --> 00:46:31,736 الآن، الآن، بارنابي. 545 00:46:31,789 --> 00:46:35,623 لن يتم إنجاز أي شيء على معدة فارغة. 546 00:46:38,296 --> 00:46:40,662 ها نحن ذا. 547 00:46:43,301 --> 00:46:49,012 - أول شيء تعلمته في MI6... - لا أريد أن أسمع عن MI6. 548 00:46:49,015 --> 00:46:52,883 وأنا لن آكل أي شيء تطبخه، ربما تسممني. 549 00:46:52,893 --> 00:46:57,011 هراء، لا يوجد شيء يهم مع الطعام... في سويسرا. 550 00:46:58,399 --> 00:47:00,230 رز ستيك. 551 00:47:02,695 --> 00:47:06,608 حاول أن تفكر في الأمر على أنه نوع من اللعبة، بارنابي. 552 00:47:06,615 --> 00:47:08,446 لعبة؟ 553 00:47:08,451 --> 00:47:10,692 نعم بالضبط. 554 00:47:10,703 --> 00:47:16,414 لأسباب مفهومة تماما، أود أن يحدث لك شيء ما. 555 00:47:16,417 --> 00:47:21,286 ولأسباب مفهومة بنفس القدر، كنت تفضل أنه لم يفعل ذلك. 556 00:47:21,297 --> 00:47:24,039 حسنًا. 557 00:47:24,050 --> 00:47:27,588 هذه هي اللعبة. 558 00:47:27,595 --> 00:47:30,507 ماذا سيحدث؟ 559 00:47:30,514 --> 00:47:32,379 من سيفوز؟ 560 00:47:32,391 --> 00:47:34,552 هذه هي المتعة، إذا جاز التعبير. 561 00:47:34,560 --> 00:47:35,845 ما هي الفرصة التي لدي؟ 562 00:47:36,979 --> 00:47:40,187 حسنا، دعونا نحلل الوضع، يجب علينا؟ 563 00:47:40,191 --> 00:47:43,024 حفظ قواعد اللعبة. 564 00:47:43,027 --> 00:47:46,269 الآن، أنت آمن في هذا المنزل. 565 00:47:46,280 --> 00:47:48,817 إنها جزيرة كبيرة جدًا وأنت آمن في أي مكان تقريبًا 566 00:47:48,824 --> 00:47:52,408 طالما كنت مع الرقيب ترافيس أو جوستين. 567 00:47:54,705 --> 00:47:59,995 أوه، نعم، بارنابي، حالتا وفاة عرضيتين سوف يخدمني وكذلك واحد. 568 00:48:00,002 --> 00:48:03,119 لا، اترك كريسي وحدها. 569 00:48:03,130 --> 00:48:06,213 إنها طفلة ساحرة أيضًا. 570 00:48:06,217 --> 00:48:07,297 أين كنا؟ 571 00:48:07,301 --> 00:48:08,381 اه نعم. 572 00:48:08,386 --> 00:48:11,048 حسنًا، لقد حصلت على الخزنة المنزل يذهب لك ، 573 00:48:11,055 --> 00:48:14,343 الرقيب وموتك يجب أن يكون حادثا، 574 00:48:14,350 --> 00:48:19,845 الذي يحرمني من البنادق والسكاكين، سلك البيانو، وما إلى ذلك. 575 00:48:19,855 --> 00:48:22,562 الآن الوضع لا تبدو قاتمة جدا، أليس كذلك؟ 576 00:48:22,566 --> 00:48:25,649 وكنت محظوظا هذا الصباح. 577 00:48:25,653 --> 00:48:28,144 لا تستبعد أبدًا ضربة الحظ. 578 00:48:28,155 --> 00:48:29,645 قد أموت بنوبة قلبية. 579 00:48:29,657 --> 00:48:31,363 هل لديك قلب سيء؟ 580 00:48:31,367 --> 00:48:33,028 آه، هذا أفضل! 581 00:48:33,035 --> 00:48:34,525 أنت تلعب اللعبة! 582 00:48:34,537 --> 00:48:37,825 لقد انبهرت فقط بفكرة عمه العجوز يسقط من الشريان التاجي، أليس كذلك؟ 583 00:48:37,832 --> 00:48:40,244 - نعم! - آسف، أنا بصحة ممتازة. 584 00:48:42,128 --> 00:48:46,792 لكن ابحث عن الفواصل، يا بارنابي، التحول غير المتوقع للأحداث. 585 00:48:46,799 --> 00:48:50,257 انتزع النصر من بين فكي الهزيمة. 586 00:48:52,555 --> 00:48:54,887 لا ينبغي لي أن أساعدك بهذه الطريقة، 587 00:48:54,890 --> 00:48:59,475 لكنك ابن أخي الوحيد وهاريسون. 588 00:49:01,939 --> 00:49:03,395 أنت لم تلمس طعامك. 589 00:49:03,399 --> 00:49:04,730 فتى استثنائي. 590 00:49:04,733 --> 00:49:07,975 لا مانع، سأضع الشيف القبعة لك الليلة. 591 00:49:07,987 --> 00:49:13,527 ماذا عن بعض شرائح اللحم، والفطر، وصلصة صغيرة خاصة جداً من صنعي؟ 592 00:49:13,534 --> 00:49:15,616 اعذرني. 593 00:49:15,619 --> 00:49:17,155 الخروج؟ 594 00:49:18,372 --> 00:49:21,580 تذكر قواعد اللعبة يا بارنابي. 595 00:49:21,584 --> 00:49:25,168 لن أنساهم ولو للحظة واحدة لو كنت أنت. 596 00:50:14,762 --> 00:50:16,753 سوف تصاب بضربة شمس كهذه. 597 00:50:16,764 --> 00:50:18,800 يجب أن يكون لديك نوع ما من قبعة أو شيء من هذا. 598 00:50:18,807 --> 00:50:20,968 هنا، خذ خاصتي. 599 00:50:20,976 --> 00:50:25,561 - والدي يقول... - لا أريد أن أسمع ما يقوله والدك. 600 00:50:25,564 --> 00:50:27,771 ومن الأفضل أن تخرج من هنا. 601 00:50:27,775 --> 00:50:30,983 أنت لا تملك الجزيرة. 602 00:50:31,028 --> 00:50:34,395 حسنًا، سأذهب إذن. 603 00:50:34,406 --> 00:50:38,240 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 604 00:50:38,244 --> 00:50:41,987 يجب أن أخرج من الجزيرة قبل أن أتعرض للقتل. 605 00:50:41,997 --> 00:50:45,615 أوه، بارنابي. 606 00:50:45,626 --> 00:50:49,210 ربما يمكنني العثور على قارب أو شيء من هذا القبيل على طول الشاطئ. 607 00:50:51,465 --> 00:50:53,797 ومن الأفضل لك أن تبتعد عني. 608 00:50:55,427 --> 00:50:57,668 ألا تفهمين يا كريسي؟ 609 00:50:57,680 --> 00:51:01,798 إذا وجدنا عمي وحدنا معًا، سوف يتخلص منا كلانا! 610 00:51:01,809 --> 00:51:04,516 عليك أن تتوقف عن القول هذه الأكاذيب الفظيعة. 611 00:51:04,520 --> 00:51:07,136 سمعت الرقيب ترافيس وخالتي تتحدث. 612 00:51:07,147 --> 00:51:09,934 سوف يفكر الناس هناك شيء غريب عنك! 613 00:51:09,942 --> 00:51:15,938 لا يوجد شيء غريب عني وهي ليست أكاذيب فظيعة. 614 00:51:15,948 --> 00:51:17,939 أوه، ننسى ذلك. 615 00:51:21,328 --> 00:51:23,489 الى جانب... 616 00:51:26,250 --> 00:51:31,335 لماذا يريد عمك قتلي؟ 617 00:51:31,338 --> 00:51:38,380 انظر أيها الغبي، إذا حدث أي شيء لنا ويبدو وكأنه حادث، 618 00:51:38,387 --> 00:51:42,881 يضع يديه على خمسة ملايين. 619 00:51:42,891 --> 00:51:45,678 خمسة ملايين دولار؟ 620 00:51:47,271 --> 00:51:50,388 لقد قالها للتو. 621 00:51:50,399 --> 00:51:54,017 "أنت طفل ساحر، بارنابي، 622 00:51:54,028 --> 00:51:58,271 لكن خمسة ملايين دولار ساحرة أنت لست كذلك." 623 00:51:59,283 --> 00:52:02,275 لماذا لا تخبر ذلك للرقيب ترافيس؟ 624 00:52:02,286 --> 00:52:04,447 لن يصدقني. 625 00:52:04,455 --> 00:52:07,572 ولا خالتك لا أحد يصدقني. 626 00:52:09,335 --> 00:52:13,078 لن يحدث شيء لك إذا ابتعدت عني 627 00:52:13,130 --> 00:52:15,872 وداعا يا كريسي. 628 00:52:21,889 --> 00:52:23,720 بارنابي. 629 00:52:25,267 --> 00:52:27,303 واعتقد انكم. 630 00:52:29,688 --> 00:52:31,349 حقا يا كريسي؟ 631 00:52:31,357 --> 00:52:33,814 هل تصدقني حقا؟ 632 00:52:33,817 --> 00:52:35,102 أنا حقا أفعل. 633 00:52:35,110 --> 00:52:37,317 أوه، جي، هذا عظيم! 634 00:52:38,572 --> 00:52:41,314 ماذا جرى؟ 635 00:52:41,325 --> 00:52:44,067 لا يزال يتعين علي العثور على قارب أو شيء من هذا القبيل. 636 00:52:44,078 --> 00:52:48,367 بارنابي، استمع، حتى لو فعلت العثور على قارب وهرب، 637 00:52:48,374 --> 00:52:53,038 إذا لم تتمكن أسماك القرش من النيل منك، فقد فعل ذلك فحسب يلاحقك ويضعك في الحجز! 638 00:52:53,045 --> 00:52:56,913 لكنني لا أستطيع الوقوف هنا وانتظر حتى يصل إلي! 639 00:52:59,385 --> 00:53:03,298 بارنابي، عمك يحاول قتلك، أليس كذلك؟ 640 00:53:05,474 --> 00:53:09,888 حسنا، دعونا نقتل عمه أولا! 641 00:53:12,856 --> 00:53:14,221 كريسي؟ 642 00:53:14,233 --> 00:53:16,144 هذه فكرة رائعة! 643 00:53:16,151 --> 00:53:18,358 لماذا لم أفكر في الأمر من قبل؟ 644 00:53:18,362 --> 00:53:20,102 أنت لم تفكر في ذلك، أنا فعلت. 645 00:53:20,114 --> 00:53:21,775 هذا صحيح. 646 00:53:24,159 --> 00:53:26,115 كيف سنفعل ذلك؟ 647 00:53:29,289 --> 00:53:32,031 أليس لدى الرقيب سلاح؟ 648 00:53:32,042 --> 00:53:34,954 نعم، ولكنني أعطيته كلمتي لن أتطرق إليه. 649 00:53:34,962 --> 00:53:37,419 ولا حتى لإنقاذ حياتك؟ 650 00:53:37,423 --> 00:53:40,631 لا أستطيع كسر كلمتي! 651 00:53:40,634 --> 00:53:43,876 الى جانب ذلك، السلاح في سويسرا. 652 00:53:43,887 --> 00:53:45,752 أين؟ 653 00:53:45,764 --> 00:53:47,800 في المنزل، هناك. 654 00:53:47,808 --> 00:53:52,518 وربما يقوم عمي بإعداد العشاء الآن. 655 00:53:52,521 --> 00:53:55,763 إنه أمر كريه الرائحة أنه دعاني. 656 00:53:55,774 --> 00:53:57,605 لماذا يفعل ذلك؟ 657 00:53:57,609 --> 00:54:00,191 يحب أن يفعل أشياء من هذا القبيل. 658 00:54:00,237 --> 00:54:01,852 إنه ممتع بالنسبة له. 659 00:54:01,864 --> 00:54:05,197 كما تعلمون، فوق الهاوية في الصباح، 660 00:54:05,242 --> 00:54:07,949 شريحة لحم وفطر في الليل. 661 00:54:11,457 --> 00:54:13,368 الفطر. 662 00:54:13,375 --> 00:54:15,536 وأنا لا أحبهم حتى. 663 00:54:15,544 --> 00:54:18,377 جيد، فهو لن يتوقع منك أن تأكلها! 664 00:54:18,380 --> 00:54:20,211 ما الذي تتحدث عنه؟ 665 00:54:20,257 --> 00:54:22,213 بارنابي، ألا ترى؟ 666 00:54:22,259 --> 00:54:26,218 هذه الجزيرة بأكملها مغطاة فقط بالضفادع! 667 00:54:26,221 --> 00:54:30,715 يجب أن يكون هناك الآلاف منهم، كلها سامة! 668 00:54:30,726 --> 00:54:32,432 هذا رائع! 669 00:54:32,436 --> 00:54:35,394 بالنسبة للفتاة، على أية حال، إنه أمر رائع! 670 00:54:35,397 --> 00:54:37,353 هيا، لنذهب ونلتقطهم، حسنًا؟ 671 00:54:37,357 --> 00:54:39,393 - نعم! - تعال. 672 00:54:45,991 --> 00:54:48,949 شرائح اللحم تأتي بشكل رائع. 673 00:54:48,952 --> 00:54:51,318 كريسي، هل يمكنك أن تفعلي هذا الشرف؟ مع السلطة من فضلك؟ 674 00:54:51,330 --> 00:54:53,366 أنا متأكد من ذلك، الرائد. 675 00:54:53,373 --> 00:54:55,614 أوه، اتصل بي عمي كيفن. 676 00:54:55,626 --> 00:54:57,241 العم كيفن. 677 00:54:57,252 --> 00:54:58,958 شكرًا لك. 678 00:54:58,962 --> 00:55:00,918 هل ستضيء الشموع من فضلك يا بارنابي؟ 679 00:55:00,923 --> 00:55:02,333 صحيح يا سيدي. 680 00:55:27,241 --> 00:55:31,610 - بارنابي، أنت هادئ جدًا الليلة. - أوه لا. 681 00:55:38,335 --> 00:55:40,951 ماذا بحق السماء؟ 682 00:55:43,715 --> 00:55:45,046 أوه. 683 00:55:45,050 --> 00:55:47,507 بارنابي، أنت حقاً يجب أن تكون كذلك أكثر حذرا مع المباريات. 684 00:55:47,511 --> 00:55:49,752 أنا آسف يا عم كيفن، أنا آسف حقًا. 685 00:55:49,763 --> 00:55:50,969 هذا كل الحق. 686 00:55:50,973 --> 00:55:52,588 لن ندعها تفسد عشاءنا 687 00:55:52,599 --> 00:55:54,715 ولكن عليك أن تتذكر، الجزيرة عبارة عن صندوق بارود مطلق 688 00:55:54,726 --> 00:55:56,387 في هذا الوقت من العام. 689 00:55:56,395 --> 00:55:59,683 الآن، صلوا، اجلسوا وسوف نستمتع بشرائح اللحم. 690 00:56:08,198 --> 00:56:10,189 كريسي. 691 00:56:18,542 --> 00:56:20,123 بارنابي. 692 00:56:26,300 --> 00:56:28,086 العم كيفن. 693 00:56:31,889 --> 00:56:35,256 - الآن، ها نحن ذا، بارنابي. - لا، شكرا لك. 694 00:56:35,267 --> 00:56:36,803 أنا لا أهتم بأي. 695 00:56:36,810 --> 00:56:39,722 بالطبع، لقد نسيت. 696 00:56:43,859 --> 00:56:45,975 - كريسي؟ - أوه، لا، شكرا لك. 697 00:56:45,986 --> 00:56:47,192 أوه، تعال. 698 00:56:47,195 --> 00:56:49,356 أنا مشهور بالفطر في الصلصة. 699 00:56:49,406 --> 00:56:52,193 أنا متأكد من أنها لذيذة، 700 00:56:52,200 --> 00:56:57,615 لكنني لست معتادًا على الأطعمة الغنية. 701 00:56:57,623 --> 00:57:01,366 كم هو بسيط، كم هو مباشر. 702 00:57:01,376 --> 00:57:04,163 قلت لك إنها ساحرة أليس كذلك يا بارنابي؟ 703 00:57:04,171 --> 00:57:08,130 حسنا، أنا لن أفعل ذلك دعهم يضيعوا. 704 00:57:08,133 --> 00:57:11,500 سوف آكل كل واحد منهم. 705 00:57:16,558 --> 00:57:19,470 ما رأيك في ذلك؟ 706 00:57:19,478 --> 00:57:22,811 والدي لا يصدق وفي هدر الطعام أيضاً. 707 00:57:22,814 --> 00:57:25,521 زميل عاقل. 708 00:57:25,525 --> 00:57:28,062 حسنًا أيها الجنود، كيف نتحرك للهجوم. 709 00:57:28,070 --> 00:57:30,652 - يمين؟ - صحيح يا سيدي. 710 00:57:37,079 --> 00:57:40,412 أوه، بارنابي، كنت ذاهبا من خلال خزانتك بعد ظهر هذا اليوم. 711 00:57:40,457 --> 00:57:43,073 بعض حذائك دهس سيئ إلى حد ما 712 00:57:43,085 --> 00:57:45,292 والعديد من قميصك الياقات متوترة. 713 00:57:45,295 --> 00:57:48,412 أنا أطير إلى البر الرئيسي بعد غد. 714 00:57:48,423 --> 00:57:50,288 سأحصل على شيء لك. 715 00:57:50,300 --> 00:57:52,666 هذا لطف كبير منك، عمي كيفن. 716 00:57:52,678 --> 00:57:54,589 مُطْلَقاً. 717 00:57:59,601 --> 00:58:01,557 ما الذي يحدث بحق السماء بينكما؟ 718 00:58:01,561 --> 00:58:05,395 أنت تحدق بي كما لو أنك لم تفعل ذلك من قبل رأيت أي شخص يأكل من قبل. 719 00:58:05,399 --> 00:58:08,266 أكلوا يا أطفال. 720 00:58:08,276 --> 00:58:09,516 يأكل. 721 00:58:24,209 --> 00:58:28,953 توفي والد بارنابي في حادث سيارة وحده في سيارته. 722 00:58:28,964 --> 00:58:31,455 ويبدو أنه فقد السيطرة، لقد تدحرجت عدة مرات، 723 00:58:31,466 --> 00:58:34,674 ثم اشتعلت فيه النيران. 724 00:58:34,678 --> 00:58:38,591 الآن هذا ليس هو الأصعب نوع من الموت على خشبة المسرح. 725 00:58:38,598 --> 00:58:41,385 حسنا، هل هناك ما يشير لم يكن حادثا؟ 726 00:58:41,393 --> 00:58:43,133 لا. 727 00:58:43,145 --> 00:58:47,559 ولكن بعد ذلك أنجح جرائم القتل دائمًا ما تُسجل في الكتب على أنها حوادث. 728 00:58:47,566 --> 00:58:53,311 ووجود شرطي في هذه الجزيرة للتحقق من وقوع حادث ثان، مفيد جدا. 729 00:58:53,321 --> 00:58:55,357 هل... هل قال كريسي أي شيء 730 00:58:55,365 --> 00:58:58,027 عندما عادت من اللعب مع بارنابي؟ 731 00:58:58,035 --> 00:58:59,775 لا شيء خاص. 732 00:58:59,786 --> 00:59:03,370 باستثناء أنها بدت متحمسة نوعًا ما حول الذهاب إلى التخصص لتناول العشاء. 733 00:59:03,373 --> 00:59:05,489 لم تبدو خائفة؟ 734 00:59:05,500 --> 00:59:07,832 لا. 735 00:59:07,836 --> 00:59:11,499 لقد استمتعت بارتداء الملابس، وقمت بإصلاح شعرها. 736 00:59:14,217 --> 00:59:17,254 الآن، اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 737 00:59:17,262 --> 00:59:20,174 إذا أردنا أن نسير هناك الآن، 738 00:59:20,182 --> 00:59:24,095 هل تعتقد أننا سنجد طفلين؟ مطاردة من قبل وحش؟ 739 00:59:24,102 --> 00:59:27,560 أو ثلاثة أشخاص عاديين مجرد الانتهاء من العشاء؟ 740 00:59:30,067 --> 00:59:33,605 لم تكن بهذا النجاح مع صلصة الفطر الخاصة بي لسنوات. 741 00:59:33,612 --> 00:59:38,402 يجب أن يكون حضورك، كريسي، إلهام للشيف. 742 00:59:38,408 --> 00:59:42,321 أوه، لقد تركت حقيبتي مع معطفي في خزانة بارنابي. 743 00:59:42,329 --> 00:59:44,695 هل ستعذريني للحظة بينما أحصل على منديل؟ 744 00:59:44,706 --> 00:59:47,948 - بالطبع يا عزيزي الطفل. - شكرًا لك. 745 00:59:50,629 --> 00:59:54,497 الآن، بارنابي، سمحت لك بالرحيل مع تخطي وجبة الإفطار، 746 00:59:54,508 --> 00:59:57,170 ولكن يجب عليك أن تأكل العشاء الخاص بك. 747 00:59:57,177 --> 00:59:58,337 حسنًا. 748 00:59:58,345 --> 01:00:04,011 ماذا سيقول الرقيب ترافيس وجوستين؟ إذا لم يطعمكم العم القديم بشكل صحيح؟ 749 01:00:16,113 --> 01:00:18,604 ما الأمر يا عم كيفن؟ 750 01:00:20,033 --> 01:00:22,570 بارنابي. 751 01:00:22,619 --> 01:00:25,156 لن تفعل ذلك. 752 01:00:25,163 --> 01:00:29,452 لا... ليس في سويسرا. 753 01:00:37,968 --> 01:00:39,629 بارنابي. 754 01:00:45,684 --> 01:00:51,429 الضفادع السامة تشبه الفطر يا أطفالي الأعزاء. 755 01:00:57,070 --> 01:00:59,607 أرى أنك كنت تقوم بالتدريس لعبة كريسي. 756 01:00:59,656 --> 01:01:01,112 وجيد جدًا أيضًا! 757 01:01:01,116 --> 01:01:04,574 أنا سعيد جدًا بكمما. 758 01:01:04,578 --> 01:01:09,322 الآن، ساعد عمك على النهوض. 759 01:01:10,709 --> 01:01:13,496 وسيكون لدينا الآيس كريم لدينا. 760 01:01:26,641 --> 01:01:30,179 لا يوجد شيء مثل قيلولة قصيرة في وقت مبكر من بعد الظهر. 761 01:01:30,187 --> 01:01:32,052 أوه، الخوض في ذلك، إيه؟ 762 01:01:32,063 --> 01:01:35,430 مم-هممم. لقد حظيت بحياة مثيرة للغاية. 763 01:01:35,442 --> 01:01:38,184 لا تصدق كل ما تقرأه. 764 01:01:38,195 --> 01:01:39,810 أوه، بارنابي! 765 01:01:39,821 --> 01:01:42,733 شكرا لك على تغيير مفرش المائدة ، لقد نسيت كل شيء عن ذلك. 766 01:01:42,741 --> 01:01:44,652 هل وضعت المحترق في سلة المهملات؟ 767 01:01:44,659 --> 01:01:47,571 نعم يا سيدي. 768 01:01:47,579 --> 01:01:51,538 أوه، لقد اشتعلت فيها النيران الليلة الماضية عندما كنت أشعل بعض الشموع. 769 01:01:51,541 --> 01:01:54,658 السبب الوحيد الذي قمت به كانت هناك ضجة كبيرة حول هذا الأمر في ذلك الوقت، يا بارنابي، 770 01:01:54,711 --> 01:01:57,373 هو أننا لا نستطيع أن نكون حذرين للغاية في هذا الوقت من العام. 771 01:01:57,380 --> 01:02:03,341 لقد طال انتظارنا لهطول الأمطار، ولكن حتى لقد فهمنا، لا يمكننا اللعب بالنار. 772 01:02:03,345 --> 01:02:06,337 حسنًا أيها الرقيب، ماذا تقول؟ نحفر الكيتشمان وصيده 773 01:02:06,348 --> 01:02:07,758 ومعرفة ما إذا كانوا يعضون؟ 774 01:02:07,766 --> 01:02:09,927 حسنًا، يبدو جيدًا. 775 01:02:09,935 --> 01:02:14,554 - بارنابي؟ - بالتأكيد أيها الرقيب. 776 01:02:14,564 --> 01:02:17,476 - سأذهب لإحضار بعض النظارات الشمسية. - مم هم. 777 01:02:22,239 --> 01:02:24,821 هل كنت تتحدث مع كريسي يا فتى؟ 778 01:02:24,824 --> 01:02:26,530 لا. 779 01:02:26,534 --> 01:02:29,822 كنت خائفًا تقريبًا من إغلاق عيني وخذ قيلولتي بعد الظهر! 780 01:02:29,829 --> 01:02:33,321 أراهن أنك كنت كذلك. 781 01:02:33,333 --> 01:02:36,166 بارنابي، أين بندقيتي؟ 782 01:02:36,169 --> 01:02:38,125 لا أعرف، في الدرج. 783 01:02:38,129 --> 01:02:41,166 لقد نظرت للتو في الدرج، إنه ليس هناك. 784 01:02:41,174 --> 01:02:44,541 ماذا عنه يا بارنابي؟ 785 01:02:44,552 --> 01:02:46,258 أنا لم آخذه. 786 01:02:46,263 --> 01:02:49,005 - لقد كسرت كلمتك. - لن أفعل. 787 01:02:49,015 --> 01:02:50,471 أنت لم تحتفظ بها. 788 01:02:50,475 --> 01:02:53,808 أقول لك أيها الرقيب لن أقترب من الدرج! 789 01:02:57,524 --> 01:03:00,732 وإذا أخذه أحد فقد أخذه. 790 01:03:00,777 --> 01:03:02,813 لماذا يجب أن آخذه يا بارنابي؟ 791 01:03:02,821 --> 01:03:06,359 ليقتلني ويفعل ذلك تبدو وكأنها حادث، 792 01:03:06,366 --> 01:03:09,733 كما لو كنت ألعب بالبندقية مرة أخرى وانفجرت. 793 01:03:09,786 --> 01:03:11,697 أنت تقول "مرة أخرى". 794 01:03:11,705 --> 01:03:14,492 لم أكن أعلم أنك كنت تلعب بالجوار بمسدس من قبل! 795 01:03:14,499 --> 01:03:19,368 خاصتي، كان ذلك بعد وصولنا إلى هنا مباشرة. 796 01:03:19,379 --> 01:03:22,246 وكنت متأكدًا جدًا من أنه سيحافظ على كلمته. 797 01:03:24,092 --> 01:03:26,003 لقد نسيت ذلك تقريبا. 798 01:03:29,806 --> 01:03:34,516 إذا كنت بحاجة إلى سلاح، فلن أحتاج لسرقة الرقيب. 799 01:03:44,029 --> 01:03:45,985 هذا أمر خطير للغاية، بارنابي. 800 01:03:45,989 --> 01:03:48,605 أين مسدس الرقيب؟ 801 01:03:48,616 --> 01:03:50,072 لا أعرف! 802 01:03:50,076 --> 01:03:52,112 أنا لم آخذه! 803 01:03:52,120 --> 01:03:57,331 لا أعرف... انظر، يمكنك ذلك ابحث في غرفتي، يمكنك تفتيشي! 804 01:04:05,884 --> 01:04:08,341 ما هذه يا بني؟ 805 01:04:09,596 --> 01:04:12,087 لم أكن! 806 01:04:12,098 --> 01:04:15,056 أنا لم أضعهم هناك! 807 01:04:15,060 --> 01:04:18,097 وأنا لم آخذ بندقيتك! 808 01:04:18,104 --> 01:04:21,016 لا أعرف كيف وصلوا إلى هناك، لم أفعل، لم أفعل! 809 01:04:21,024 --> 01:04:23,766 لا أعرف كيف وصلوا إلى هناك! 810 01:04:44,881 --> 01:04:47,418 بارنابي؟ 811 01:04:47,425 --> 01:04:48,915 لقد تأخرت. 812 01:04:48,927 --> 01:04:52,044 اضطررت إلى الانتظار حتى العمة حصلت جوستين على النوم. 813 01:04:55,350 --> 01:04:58,842 أنت لم تقل أي شيء لها عن الليلة الماضية؟ 814 01:04:58,895 --> 01:05:02,308 لا، لقد وعدتك أنني لن أفعل ذلك. 815 01:05:02,315 --> 01:05:06,274 فقط تذكر أننا لا نقول أي شيء حول ما نقوم به 816 01:05:06,277 --> 01:05:11,863 أو ما يفعله عمه لأي شخص بالغ حتى نتخلص منه. 817 01:05:11,866 --> 01:05:13,356 تمام. 818 01:05:13,368 --> 01:05:15,734 حسنًا، لنبدأ الآن في البحث. 819 01:05:15,745 --> 01:05:17,576 البدء في البحث؟ لماذا؟ 820 01:05:17,580 --> 01:05:19,116 الرتيلاء! 821 01:05:19,124 --> 01:05:22,412 عمتك قالت هذا المكان كانت محملة بهم! 822 01:05:22,419 --> 01:05:25,536 بارنابي، أنت لا تحتاج إلى الرتيلاء! 823 01:05:25,547 --> 01:05:27,378 ماذا تقصد بأنني لا أفعل؟ 824 01:05:27,382 --> 01:05:30,670 لقد حصل على مسدس الرقيب اليوم! 825 01:05:30,677 --> 01:05:34,841 بارنابي، أخذت مسدس الرقيب! 826 01:05:34,848 --> 01:05:38,386 الليلة الماضية عندما بدا الأمر كذلك الضفادع لن تعمل. 827 01:05:38,393 --> 01:05:39,883 أخذت البندقية؟ 828 01:05:39,894 --> 01:05:42,761 - اه! - أيها الأحمق الغبي! 829 01:05:42,772 --> 01:05:45,605 ماذا فعلت بجنون شيء من هذا القبيل ل؟ 830 01:05:45,608 --> 01:05:48,270 - لقد فعلت ذلك من أجلك، بارنابي! - لي؟ 831 01:05:48,278 --> 01:05:50,985 انها ليست سيئة بما فيه الكفاية الرقيب يعتقد أنني كاذب، 832 01:05:50,989 --> 01:05:53,150 الآن يعتقد أنني لص صغير فاسد! 833 01:05:53,158 --> 01:05:55,365 أوه، أنا آسف، بارنابي. 834 01:05:55,368 --> 01:05:58,531 كنت فقط أحاول المساعدة. 835 01:05:58,538 --> 01:06:00,119 أين وضعت ذلك؟ 836 01:06:00,123 --> 01:06:02,830 تحت منزل العمة جوستين. 837 01:06:04,085 --> 01:06:07,669 حسنًا، انسَ الأمر في الوقت الحالي. 838 01:06:07,672 --> 01:06:11,585 ركز على العثور على الرتيلاء. 839 01:06:11,593 --> 01:06:14,676 حسنًا، شخصيًا، لا أرى كيف سنتمكن حتى من العثور على رتيلاء واحدة 840 01:06:14,679 --> 01:06:16,965 في منتصف الليل. 841 01:07:02,060 --> 01:07:04,517 لا تدع ذلك يعضك، بارنابي! 842 01:07:08,942 --> 01:07:10,682 حصلت عليه! 843 01:07:16,824 --> 01:07:19,657 كريسي، دعنا نخرج من هنا! 844 01:07:19,661 --> 01:07:21,151 أوه! 845 01:07:21,162 --> 01:07:23,824 بسرعة، بارنابي، من هذا الاتجاه! 846 01:07:32,674 --> 01:07:34,881 كريسي، دعنا نخرج من هنا! 847 01:08:25,643 --> 01:08:26,849 - إنها تمطر! - إنها تمطر! 848 01:08:26,853 --> 01:08:28,559 رائع يا كريسي، إنها تمطر! 849 01:08:28,563 --> 01:08:30,895 النار سوف تنطفئ! سنكون آمنين! 850 01:08:30,898 --> 01:08:34,265 إنها تمطر! إنها تمطر! 851 01:08:34,277 --> 01:08:37,314 أوه، نحن آمنون! سنكون آمنين! 852 01:08:37,322 --> 01:08:40,029 أوه، بارنابي! انظر، إنها تمطر! 853 01:08:42,368 --> 01:08:44,324 سوف تمطر. 854 01:10:26,889 --> 01:10:30,473 خرج التافه الصغير من الجرة. 855 01:10:30,476 --> 01:10:33,013 لا بد أنني أسقطتها أثناء نومي. 856 01:10:33,020 --> 01:10:35,352 حقا أمر سيء للغاية، لقد حصلت عليه خصيصا لبارنابي. 857 01:10:35,356 --> 01:10:37,722 اعتقدت أنه قد يرغب في دراسته. 858 01:10:37,734 --> 01:10:39,315 شكرا ترافيس. 859 01:10:42,363 --> 01:10:45,150 كما تعلم، ربما قتلك. 860 01:10:45,158 --> 01:10:47,820 ليس معك في الجوار، أيها الرقيب. 861 01:11:17,690 --> 01:11:21,979 ♪ أوه شيناندواه، أنا مشتاق لسماعك ♪ 862 01:11:21,986 --> 01:11:25,399 ♪ بعيدًا، أنا مقيد بعيدًا ♪ 863 01:11:25,406 --> 01:11:28,773 ♪ 'عبور ولاية ميسوري واسعة ♪ 864 01:11:35,708 --> 01:11:37,494 أوه، صباح الخير، الرقيب ترافيس! 865 01:11:37,502 --> 01:11:40,790 صباح الخير يا كريسي. 866 01:11:40,797 --> 01:11:42,207 -صباح الخير جوستين. - أهلاً. 867 01:11:42,215 --> 01:11:44,752 - هل تأخرت؟ - لا، أنت على حق في الوقت المحدد. 868 01:11:44,759 --> 01:11:46,249 أين بارنابي؟ 869 01:11:46,260 --> 01:11:48,421 أوه، بارنابي لن يأتي معنا اليوم. 870 01:11:48,429 --> 01:11:50,260 - ولم لا؟ - حسنًا، الفكرة الرئيسية، 871 01:11:50,306 --> 01:11:53,264 لأنه كان بحاجة إلى الأحذية والقمصان، قد يذهب معه أيضًا. 872 01:11:53,267 --> 01:11:56,805 بهذه الطريقة يمكنهم الحصول على الأحجام المناسبة ويمكنه اختيار ما يحبه. 873 01:11:56,813 --> 01:11:59,350 - بارنابي على متن الطائرة؟ - مم هم. 874 01:11:59,357 --> 01:12:01,313 أوه لا! 875 01:12:13,079 --> 01:12:17,118 الرتيلاء سيئة المظهر أسقط الرقيب وسادتي. 876 01:12:20,169 --> 01:12:22,911 - السماوات الطيبة. - ماذا جرى؟ 877 01:12:22,922 --> 01:12:24,503 خزان الوقود فارغ. 878 01:12:27,009 --> 01:12:29,591 لقد كنت مشغولاً للغاية اليوم يا بارنابي. 879 01:12:29,595 --> 01:12:31,426 أنا لم أتطرق إلى طائرتك! 880 01:12:31,430 --> 01:12:33,671 لم أذهب إلى أي مكان بالقرب منه! 881 01:12:37,395 --> 01:12:40,011 ها نحن ذا يا بارنابي. 882 01:13:03,629 --> 01:13:05,210 ماذا حدث؟ 883 01:13:05,214 --> 01:13:09,127 من مميزات الطائرة عبارة عن خزان نطاق مليء بالغاز الإضافي. 884 01:13:09,135 --> 01:13:11,922 لقد قمت ببساطة بتشغيله. 885 01:13:11,929 --> 01:13:14,136 هل تقصد أنك جعلتني أتحمل كل ذلك؟ 886 01:13:14,140 --> 01:13:16,973 لم أكن لأضعك في أي شيء إذا كنت قد تركت الطائرة وحدها. 887 01:13:16,976 --> 01:13:19,342 أنا لم أتطرق الطائرة الخاصة بك! 888 01:13:19,353 --> 01:13:21,890 قلت لك ذلك للتو! 889 01:13:21,898 --> 01:13:23,604 أنا أصدقك يا بارنابي. 890 01:13:23,608 --> 01:13:26,816 كان علي أن أسحبك على متن الطائرة إذا كان لديك، أليس كذلك؟ 891 01:13:26,819 --> 01:13:28,434 هذا صحيح. 892 01:13:28,446 --> 01:13:30,732 ثم من؟ 893 01:13:30,740 --> 01:13:33,026 كريسي؟ 894 01:13:33,034 --> 01:13:36,993 نعم، كريسي، بالطبع. 895 01:13:36,996 --> 01:13:39,533 كم هو ساحر. 896 01:13:39,540 --> 01:13:44,000 هل أخذت مسدس الرقيب أيضاً؟ 897 01:13:44,003 --> 01:13:48,747 أوه، لن أشعر بالسوء حول ما يحدث لها الآن. 898 01:13:48,758 --> 01:13:51,374 قلت لك أن تتركها وحدها. 899 01:13:51,427 --> 01:13:53,258 حاولت! 900 01:13:53,262 --> 01:13:55,674 لكنك أدخلتها إلى اللعبة. 901 01:13:57,391 --> 01:14:01,760 طالما أنكما على الجزيرة، ليس لديك فرصة. 902 01:14:01,771 --> 01:14:04,763 إحدى قواعد اللعبة التي لم أخبرك بها: 903 01:14:04,774 --> 01:14:07,311 العم يفوز دائما. 904 01:14:25,920 --> 01:14:27,535 لقد كان لديك يوم حافل. 905 01:14:27,546 --> 01:14:29,411 يمكنك الحصول على بعض النوم. 906 01:14:29,423 --> 01:14:31,084 نعم، ليلة سعيدة، العمة جوستين. 907 01:14:31,092 --> 01:14:33,378 طاب مساؤك. 908 01:14:33,386 --> 01:14:35,718 - العمة جوستين؟ - نعم؟ 909 01:14:35,721 --> 01:14:38,133 أنا سعيد أن بارنابي بقي بين عشية وضحاها. 910 01:14:38,140 --> 01:14:39,380 أنا. 911 01:14:39,392 --> 01:14:41,553 - تصبح على خير. - ليلة. 912 01:14:53,781 --> 01:14:57,820 أنت هادئ جدًا الليلة يا بارنابي. خاصة بالنسبة لك. 913 01:14:57,827 --> 01:15:00,159 لدي الكثير في ذهني. 914 01:15:09,463 --> 01:15:12,296 أنت جميلة جداً، العمة جوستين. 915 01:15:12,299 --> 01:15:14,164 شكرا لك، بارنابي. 916 01:15:16,053 --> 01:15:18,715 هل ستتزوجين بالرقيب ترافيس؟ 917 01:15:18,723 --> 01:15:20,304 لا. 918 01:15:20,307 --> 01:15:24,220 سأنتظر حتى تكبر وأتزوجك. 919 01:15:24,228 --> 01:15:25,343 سوف أراك غدا. 920 01:15:25,354 --> 01:15:27,470 - ليلة. - طاب مساؤك. 921 01:15:57,928 --> 01:15:59,964 وداعا كريسي. 922 01:17:15,339 --> 01:17:16,829 كيتشمان؟ 923 01:17:18,259 --> 01:17:20,591 كيتشمان، هل أنت هنا؟ 924 01:17:22,138 --> 01:17:25,426 هل ستأخذني من جزيرة على القارب الخاص بك؟ 925 01:17:25,432 --> 01:17:27,764 سأدفع لك! 926 01:17:27,768 --> 01:17:29,804 كيتشمان؟ 927 01:17:47,746 --> 01:17:50,909 لا، لا، هذا أنا، كريسي! 928 01:17:50,916 --> 01:17:55,706 من كل الأشياء المجنونة للقيام به، القادمة إلى هنا. 929 01:17:55,713 --> 01:17:58,455 أنت ذاهب حتى لا يحدث شيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 930 01:17:58,465 --> 01:18:00,205 أنا لست كذلك. 931 01:18:00,217 --> 01:18:03,084 هذه شجاعة كبيرة منك يا بارنابي. 932 01:18:03,095 --> 01:18:05,211 إنه الكاتشمان! 933 01:18:10,686 --> 01:18:12,301 كيتشمان؟ 934 01:18:14,732 --> 01:18:16,723 كيتشمان، هل أنت هنا؟ 935 01:18:16,734 --> 01:18:18,770 أوه، بارنابي! 936 01:18:26,785 --> 01:18:29,242 لا فائدة يا بارنابي، لقد أغلقته! 937 01:18:29,246 --> 01:18:32,113 أستطيع أن أراك!! 938 01:18:32,124 --> 01:18:34,786 لكنك لا تستطيع رؤيتي! 939 01:18:45,262 --> 01:18:47,844 ربما يستطيع الكاتشمان مساعدتك. 940 01:18:47,848 --> 01:18:50,681 ربما لديه مفتاح آخر. 941 01:19:14,959 --> 01:19:17,496 كريسي، اهرب! يجري! 942 01:19:21,382 --> 01:19:25,216 أنت لم تطلب منه ذلك المفتاح الآخر، بارنابي! 943 01:19:25,219 --> 01:19:26,959 ولم لا؟ 944 01:19:28,931 --> 01:19:31,547 أنت ترتعش يا بارنابي. 945 01:19:33,769 --> 01:19:37,227 من الأفضل أن تأتي وتجلس هناك. 946 01:19:38,816 --> 01:19:42,650 لقد كنت فتى شقيًا لمجيئك إلى هنا. 947 01:19:42,653 --> 01:19:46,237 سأضطر إلى أخذ حذائك الجديد. 948 01:19:52,621 --> 01:19:55,658 إنه يزعجك، أليس كذلك؟ 949 01:20:04,675 --> 01:20:06,165 أحسن؟ 950 01:20:10,723 --> 01:20:12,930 الآن اليسار. 951 01:20:15,102 --> 01:20:18,060 كيتشمان العجوز المسكين. 952 01:20:18,063 --> 01:20:21,897 لقد كان متحمسًا جدًا إدخال سمكة القرش إلى حوض السباحة. 953 01:20:25,612 --> 01:20:28,854 هل وضعت سمكة القرش في حوض السباحة؟ 954 01:20:28,866 --> 01:20:32,984 حسنًا، كانت هناك فرصة لذلك وقعت بالصدفة قبل أن أصل إلى هنا! 955 01:20:32,995 --> 01:20:35,156 لقد أنقذني الرحلة! 956 01:20:35,164 --> 01:20:38,577 لكننا حظينا بالكثير من المرح أليس كذلك يا بارنابي؟ 957 01:20:38,584 --> 01:20:40,620 لقد كان يستحق ذلك. 958 01:20:40,627 --> 01:20:45,166 هل تتذكر الهدية التي قدمتها لك؟ 959 01:20:45,174 --> 01:20:47,756 شارة الثالوث, 960 01:20:47,760 --> 01:20:51,799 مع الرموز الثلاثة من الأرض والسماء والماء؟ 961 01:20:51,847 --> 01:20:54,680 أنظر إليه يا بارنابي. 962 01:20:54,683 --> 01:20:57,140 أنظر إليه. 963 01:20:57,144 --> 01:21:00,932 ترى كيف يضيء في الظلام؟ 964 01:21:00,939 --> 01:21:08,939 انظر كيف يدور ويدور وحولها وحولها؟ 965 01:21:10,157 --> 01:21:11,818 لا. 966 01:21:11,867 --> 01:21:13,823 لا، من فضلك، لا. 967 01:21:13,869 --> 01:21:18,329 سيتعين علينا أن نذهب ونحصل حذاء كريسي الآن، أليس كذلك؟ 968 01:21:18,332 --> 01:21:22,325 لا! لا، لا، لا، لا! 969 01:21:33,347 --> 01:21:36,839 يمكنك التوقف عن التظاهر الآن يا (كيتشمان). 970 01:21:56,370 --> 01:21:58,702 فرانك، هل الأطفال هنا؟ 971 01:22:00,207 --> 01:22:01,697 لا. 972 01:22:01,708 --> 01:22:05,496 استيقظت قبل بضع دقائق ودخلت لتفقدهم وذهبوا! 973 01:22:05,504 --> 01:22:08,996 ولقد وجدت هذا على طاولة غرفة المعيشة. 974 01:22:09,007 --> 01:22:10,838 لا أعرف من أين جاء. 975 01:22:10,843 --> 01:22:12,458 انتظر دقيقة. 976 01:22:28,277 --> 01:22:30,518 الرائد ليس في غرفته. 977 01:22:33,365 --> 01:22:36,653 ماذا يريد مع زوجين زوج من الأحذية، على أي حال؟ 978 01:22:36,660 --> 01:22:39,276 منجم لديه ثقب في النعل! 979 01:22:39,288 --> 01:22:42,997 ربما حتى لا نتمكن من الركض بهذه السرعة عندما يحاول قتلنا 980 01:22:43,000 --> 01:22:46,458 هذا سخيف، يمكنني الركض بسرعة مضاعفة في قدمي العارية! 981 01:22:46,462 --> 01:22:48,202 ما الفرق الذي يحدثه هذا يا كريسي؟ 982 01:22:48,213 --> 01:22:49,919 سوف يقتلنا! 983 01:22:49,923 --> 01:22:52,084 بحذاء أو بدون حذاء. 984 01:22:56,263 --> 01:22:58,504 بارنابي، أنا خائف. 985 01:23:00,184 --> 01:23:03,847 لقد حاول تنويمي مغناطيسياً مرة أخرى. 986 01:23:03,854 --> 01:23:06,812 كانت عيناه فظيعة فقط. 987 01:23:10,819 --> 01:23:13,936 كريسي عندما يجد لنا، استمر في التحدث معي. 988 01:23:13,947 --> 01:23:17,280 قل أي شيء، ولكن تحدث لي، ولا تتوقف! 989 01:23:17,284 --> 01:23:22,119 - لماذا؟ - لا أعرف، لكن افعل ذلك، من فضلك! 990 01:23:22,122 --> 01:23:24,283 تمام. 991 01:23:38,680 --> 01:23:41,843 أوه، بارنابي؟ كريسي؟ 992 01:23:41,850 --> 01:23:44,216 بارنابي. 993 01:23:44,228 --> 01:23:46,469 العم هنا. 994 01:23:46,480 --> 01:23:50,814 - لقد جئت من أجلك وكريسي. - التحدث معي، كريسي. 995 01:23:50,817 --> 01:23:51,932 تحدث معي. 996 01:23:51,944 --> 01:23:53,650 ماذا أقول؟ 997 01:23:53,654 --> 01:23:57,897 أخبرني عن والدتك، والدك، محكمة المقطورة التي كنت تعيش فيها. 998 01:23:57,908 --> 01:24:01,992 أنا أراك، لكنك لا تراني، أليس كذلك؟ 999 01:24:02,037 --> 01:24:05,700 أنا أختبئ خلف الباب. 1000 01:24:05,707 --> 01:24:10,872 لكن الأبواب كثيرة أنت لا تعرف أي واحد، أليس كذلك؟ 1001 01:24:10,879 --> 01:24:12,870 تحدث يا كريسي. 1002 01:24:12,881 --> 01:24:14,587 يتحدث! 1003 01:24:14,591 --> 01:24:16,456 نحن نعيش في محكمة مقطورة. 1004 01:24:16,468 --> 01:24:18,550 هناك دائما الكثير من الناس حولها. 1005 01:24:18,554 --> 01:24:20,340 كان يزعج والدتي. 1006 01:24:20,347 --> 01:24:24,556 وتقول: "ما الفائدة من العيش في مقطورة إذا لم تذهب بها إلى أي مكان أبدًا؟" 1007 01:24:24,560 --> 01:24:28,098 عيناك أصبحت ثقيلة. 1008 01:24:28,105 --> 01:24:30,938 ثقيل جدًا يا بارنابي. 1009 01:24:32,192 --> 01:24:34,683 أمي وأبي لا تعيشوا معًا بعد الآن. 1010 01:24:34,695 --> 01:24:36,731 لقد كانت مسألة مزاج. 1011 01:24:36,738 --> 01:24:39,730 - ما هو "مزاجه،" كريسي؟ - أنت متعب جدا، بارنابي. 1012 01:24:39,741 --> 01:24:41,823 - متعب جدا. - مزاجه! 1013 01:24:41,827 --> 01:24:44,864 سؤال مزاج؟ أنا لا أعرف أيضا. 1014 01:24:44,871 --> 01:24:47,908 ولكن هذا ما قاله والدي للسيدة من يملك محكمة المقطورة، 1015 01:24:47,916 --> 01:24:49,281 زوجة أبي الآن. 1016 01:24:49,293 --> 01:24:52,706 - النوم، النوم. - لا تنام، بارنابي، من فضلك لا تنام! 1017 01:24:52,713 --> 01:24:56,752 أنت تقريبا نائم الآن. 1018 01:24:56,758 --> 01:25:01,843 متى تزوج والدك المرأة؟ من يملك محكمة المقطورة؟ 1019 01:25:01,847 --> 01:25:03,929 منذ ثمانية أيام. 1020 01:25:03,932 --> 01:25:06,048 لا تنام، بارنابي! 1021 01:25:06,101 --> 01:25:10,515 ضرب البرق ساحة المقطورة مرة واحدة، أخافتني والجليسة. 1022 01:25:10,522 --> 01:25:12,137 وأين كانت والدة الطفل؟ 1023 01:25:12,149 --> 01:25:13,434 خارج الرقص. 1024 01:25:13,442 --> 01:25:15,683 هذا ما قاله والدي. 1025 01:25:15,694 --> 01:25:18,686 كان والدي غاضبًا جدًا من والدتي عندما عاد إلى المنزل من العمل. 1026 01:25:18,697 --> 01:25:22,360 - جادل معي، من فضلك! - لقد كان شقيًا منكما. 1027 01:25:22,367 --> 01:25:25,484 كم هو مدروس لك، كريسي، للمجيء إلى هنا لتكون مع بارنابي. 1028 01:25:25,495 --> 01:25:27,702 - سأفتقدك. - استيقظ، بارنابي! 1029 01:25:27,706 --> 01:25:31,619 - لا تنام، بارنابي، من فضلك لا تنام. - أغمض عينيك واذهب إلى النوم. 1030 01:25:31,627 --> 01:25:36,246 تحدث معي، بارنابي، جادلني، من فضلك! 1031 01:25:36,256 --> 01:25:40,044 أعتقد أن والدتك حصلت بالملل مع والدك. 1032 01:25:40,052 --> 01:25:42,464 ليس لديك الحق في التحدث عن والدي بهذه الطريقة! 1033 01:25:42,471 --> 01:25:44,837 استمع إلى ميل - إنه يعمل بجد! 1034 01:25:44,848 --> 01:25:48,432 هل تعتقد أن الأحذية ل الطفل ينمو على القضبان؟ 1035 01:25:48,435 --> 01:25:52,098 - النوم، بارنابي، استمع لي. - من هو الطفل؟ 1036 01:25:52,147 --> 01:25:55,890 أنا، أنا، أيها الغبي، أنا طفل، أنا الطفل! 1037 01:25:55,901 --> 01:25:58,563 استيقظ يا بارنابي، من فضلك. لا تنام، بارنابي! 1038 01:25:58,570 --> 01:26:00,811 استيقظ يا بارنابي، من فضلك، من فضلك! 1039 01:26:00,822 --> 01:26:02,653 استيقظ يا بارنابي! 1040 01:26:02,658 --> 01:26:05,445 بارنابي، استيقظ، من فضلك! 1041 01:26:05,452 --> 01:26:08,319 بارنابي! بارنابي! 1042 01:26:08,330 --> 01:26:11,697 - بارنابي! - يبدو نائما الآن، بارنابي. 1043 01:26:11,708 --> 01:26:14,950 يبدو نائما. 1044 01:26:14,961 --> 01:26:19,000 ولا يمكنك التحرك. 1045 01:26:19,007 --> 01:26:21,965 لا يمكنك التحرك حتى أخبرك. 1046 01:26:27,265 --> 01:26:30,223 - أوه لا. - أوه، نعم. 1047 01:26:43,699 --> 01:26:45,781 يجب العثور على حذائك الصغير 1048 01:26:45,784 --> 01:26:49,823 على حافة الماء لشاطئ الموت في الصباح 1049 01:26:49,830 --> 01:26:54,620 أين ذهبت للسباحة، على الرغم من ذلك لقد تم تحذيرك بشأن أسماك القرش. 1050 01:26:54,626 --> 01:26:58,710 لن يتم العثور على أجسادكم الصغيرة أبدًا. 1051 01:26:58,714 --> 01:27:02,673 والآن يا بارنابي عندما أعد ثلاثة، سوف تستيقظ. 1052 01:27:02,676 --> 01:27:05,509 لن تراني أو كريسي. 1053 01:27:05,512 --> 01:27:09,346 سيكون يومًا جميلًا وحارًا جدًا، 1054 01:27:09,349 --> 01:27:12,557 والمياه في حمام السباحة بالخارج تبدو جذابة للغاية. 1055 01:27:12,561 --> 01:27:16,429 إنه رائع وسوف تذهب للسباحة. 1056 01:27:16,440 --> 01:27:19,898 واحد اثنين ثلاثة. 1057 01:27:47,721 --> 01:27:49,882 يساعد! يساعد! 1058 01:27:49,890 --> 01:27:52,973 والآن يا كريسي، حان دورك. 1059 01:27:52,976 --> 01:27:56,184 عندما أحسب ثلاثة، سوف تستيقظ، سوف تراني، 1060 01:27:56,188 --> 01:27:58,429 لكنك لن تخاف بعد الآن. 1061 01:27:58,440 --> 01:27:59,930 نحن أصدقاء عظيمون! 1062 01:27:59,941 --> 01:28:02,648 أنت حقا تحب عمه! 1063 01:28:02,652 --> 01:28:06,861 إنه يوم جميل، بارنابي يسبح في المسبح, 1064 01:28:06,865 --> 01:28:08,321 سوف تنضم إليه. 1065 01:28:08,325 --> 01:28:10,236 واحد اثنين ثلاثة. 1066 01:28:12,662 --> 01:28:14,243 مرحبا عمي كيفن! 1067 01:28:14,247 --> 01:28:16,784 ما الذي تفعله هنا؟ 1068 01:28:16,792 --> 01:28:18,248 أليس هذا يوما جميلا؟ 1069 01:28:18,293 --> 01:28:19,703 جميل يا عزيزي. 1070 01:28:19,711 --> 01:28:21,076 بارنابي يسبح في حوض السباحة. 1071 01:28:21,087 --> 01:28:22,998 نعم، أعرف، سأنضم إليه. 1072 01:28:23,006 --> 01:28:25,463 لن تأتي والسباحة معنا يا عم كيفن؟ 1073 01:28:25,467 --> 01:28:27,549 لاحقا يا عزيزي. سأشاهد فقط. 1074 01:28:27,552 --> 01:28:29,634 أنت تسير على طول الآن. 1075 01:28:32,432 --> 01:28:35,595 أليس الماء جميلاً يا عم كيفن؟ 1076 01:28:35,602 --> 01:28:39,265 واضح وضوح الشمس يا عزيزي! 1077 01:28:39,314 --> 01:28:42,021 بارنابي! 1078 01:28:42,025 --> 01:28:43,515 أوه، بارنابي! 1079 01:28:43,527 --> 01:28:46,269 بارنابي يسبح تحت الماء يا كريسي 1080 01:28:46,279 --> 01:28:49,112 هل يمكنك فعل ذلك، السباحة تحت الماء؟ 1081 01:28:49,115 --> 01:28:52,027 هيا، بارنابي ينتظر! 1082 01:28:52,035 --> 01:28:54,742 - كريسي! - اه! 1083 01:28:59,251 --> 01:29:01,833 أنت تلعب اللعبة! 1084 01:29:14,599 --> 01:29:17,215 لا ينبغي أن تثق في عمك القديم! 1085 01:29:20,981 --> 01:29:22,767 ألا يمكن أن نسميها تعادلاً؟ 1086 01:29:22,774 --> 01:29:25,766 ولكن العم يفوز دائما! 1087 01:29:25,777 --> 01:29:28,860 بارنابي؟ بارنابي! 1088 01:29:28,864 --> 01:29:32,448 - جيد جدًا، إنها ربطة عنق. - كريسي! 1089 01:29:32,450 --> 01:29:35,317 ولكن آمل أن لعبتنا لقد علمتك قليلا 1090 01:29:35,328 --> 01:29:38,491 كيف يسير هذا العالم يا بارنابي. 1091 01:29:38,498 --> 01:29:42,582 - بارنابي؟ - لا داعي لإثارة قلق الآخرين. 1092 01:29:42,586 --> 01:29:45,043 هذا هو المفتاح. 1093 01:29:45,046 --> 01:29:46,877 وداعا، بارنابي. 1094 01:29:46,882 --> 01:29:49,419 اعتنِ بنفسك. 1095 01:29:49,426 --> 01:29:52,668 وداعا كريسي. 1096 01:29:52,679 --> 01:29:54,886 لا حاجة لتظهر لي. 1097 01:29:56,850 --> 01:29:59,011 لم يضعك في النوم؟ 1098 01:29:59,019 --> 01:30:01,635 كيف يمكن أن يكون مع كل ما تبذلونه من الكلام؟ 1099 01:30:01,646 --> 01:30:06,310 - كنت أتظاهر فقط. - بارنابي! 1100 01:30:06,318 --> 01:30:09,276 بارنابي! كريسي! 1101 01:30:10,655 --> 01:30:12,771 - إنهم ليسوا هنا. - ولكن يجب أن يكونوا هنا. 1102 01:30:12,782 --> 01:30:15,524 - لقد بحثنا في كل مكان آخر. - العمة جوستين! 1103 01:30:15,535 --> 01:30:16,615 العمة جوستين! 1104 01:30:16,620 --> 01:30:18,781 - نحن بخير! - نحن هنا! 1105 01:30:18,788 --> 01:30:20,403 الخروج! 1106 01:30:22,000 --> 01:30:24,537 - الرقيب ترافيس! - هل أنت متأكد أنك بخير، بارنابي؟ 1107 01:30:24,544 --> 01:30:27,377 - إيجابيا يا سيدي! - انتظر حتى أخبرك بما فعله بارنابي. 1108 01:30:27,422 --> 01:30:30,835 - عليك أن تكون فخورا جدا به. - اصمت أيها الغبي! 1109 01:30:30,842 --> 01:30:33,754 أنت تتحدث كثيرًا، حتى بالنسبة للفتاة. 1110 01:30:33,762 --> 01:30:35,627 دعني أخبرهم بما حدث 1111 01:30:35,639 --> 01:30:38,381 لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة بعد كل ما فعلته من أجلك. 1112 01:30:38,391 --> 01:30:40,803 أنا أكرهك، أنا أكرهك، أنا أكرهك! 1113 01:30:46,942 --> 01:30:49,228 سأفتقدك، عمي كيفن. 1114 01:30:50,612 --> 01:30:52,898 سأفعل حقا.